列举

Examples of candidate companies that might be preparing for a war game are listed below.

以下列举了作战公司的备战的例子。

Modes of modification of urea-formaldehyde resin were listed.Their properties after were also studied.

列举了脲醛树脂常用的各种改性物质及它们对脲醛树脂各种性能的改性效果。

In October this year a meeting, a list of the Ministry of Agriculture officials in the agricultural science and technology of China's five major areas of research results, in which transgenic insect-resistant cotton and three-line hybrid cotton list.

在今年10月召开的一次会议上，一位农业部官员列举了我国在农业科技领域取得的五大研究成果，其中转基因抗虫棉及三系杂交棉榜上有名。

This paper start with taste and fashion, specialize a few Art Nouveau jewelry designer s work, try to make out the relationship between style and taste of the late 1800s.

本文从趣味和时尚的角度入手，列举其中最具代表性的设计师的作品，试图说明19世纪末20世纪初，在首饰中体现出的风格与趣味之间的关系。

This paper start with taste and fashion, specialize a few Art Nouveau jewelry designers work, try to make out the relationship between style and taste of the late 1800s.

本文从趣味和时尚的角度入手，列举其中最具代表性的设计师的作品，试图说明19世纪末20世纪初，在首饰中体现出的风格与趣味之间的关系。

In the second part of the paper, the sport techniques of the flight elements was analysised in-depth theoretically by the movement technical structure:①the giant swing was first analysised in mechanics by applying the Kane's method, the dynamic equation of 5-link multi-body model was established, and the computer simulation software of the giant swing on the high bar was developed.

其次，作为单杠上飞行动作系统性研究的另一主要方面，本论文对飞行动作一般技术结构中的各技术环节进行了深入的理论分析：①着重对飞行动作准备阶段的回环运动技术进行了动力学分析，主要采用了多体力学理论中的Kane方法，建立了5环节人体回环运动的动力学方程，并应用计算机数值仿真技术研制开发了用于回环运动动力学分析的数值仿真软件，进而以动作实例对回环运动进行了数值仿真与误差分析，其所得到的数值仿真结果能够满足对人体回环运动的动力学分析和仿真要求；②对于飞行动作的撒手技术环节，本论文从人体环节相对运动角度，来分析撒手时人体质心的运动以及撒手时角动量参数，并列举了几种飞行动作撒手技术的基本力学指标；③关于飞行动作的空中技术，论文在总结了空翻转体动力学机理的研究成果基础上，对人体空中运动定量化问题进行了一般性描述，并进一步应用刚体动力学理论，着重建立起了描述空翻与转体技术之间定量化的关系，讨论了空翻转体运动的稳定性及其运动模式的转换问题，它对于定量地评定空翻转体技术以及今后对空翻转体动作进行数值仿真都具有理论上和实践上的重要意义；④关于飞行动作再握技术环节，本论文避免了以再握瞬时性的力学参数指标来描述再握技术特征的简单化途径，提出以再握下摆与回环下摆相对比的方法来研究再握技术，并以飞行动作再握技术的具体实例进行了对比分析，表明再握下摆技术相比回环下摆技术有着相当的困难性和复杂性，运动员对再握下摆过程中各环节的相对运动实施有效的控制，是连接高难动作以及顺利流畅地完成成套动作的关键。

According to the sum of trade values, I arranged the sequence of top 10 major trade partners of Hong Kong. And then, label the characteristic goods of different regions. For example, the minerals trade of Yunnan, the mountainous products trade of Guangxi, the instant products and the heavy products trade of Guangdong, the major household commodity and overseas Chinese products of Fujian, the camphor trade of Taiwan, the diversified products of Shanghai, the ammunition and machine products of Tianjin, the ginseng trade of Yantai, the bean products, sugar and metal trade of Manchuria were all typical toward Hong Kong in different regions.

以贸易额为尺度区分若干时期香港在国内主要贸易对象港的排名先后，简要列举香港与各地贸易结构的特色及差异，包括对云南的矿产品贸易，对广西的山地货贸易，对广东的&快速&消费品和&笨重&消费品贸易，对福建的大宗日用品和侨需品贸易，对台湾的樟脑贸易，对上海多样化的大宗贸易，对天津的军火和机械设备贸易，对烟台的高丽参转口贸易，对盛京的豆货、糖和金属贸易等。

The calculating methods of systems damping ratio based on the classical damping theory and the modal strain energy theory was compared in detail.

针对系统阻尼对桥梁设计反应谱的影响，列举了包括直接位移法在内的几个影响系数计算公式，分析了其中的异同。

This paper introduces the selection principle of equipment renewal scheme.

介绍了设备更新方案的选择原则，列举实例着重论述了设备更新决策的模糊评价方法。

This paper gives the development and changing of some main parts of speech in modem Chinese in the present age and indicates two problems that teachers who teach Chinese as foreign language must meet facing the changing,and the four points of solving interrelating problems.

这里列举了现代汉语几个主要的词类用法在当代的发展变化，提出了面对汉语的这一当代变迁，对外汉语教师肯定会遇到的两个问题，以及解决相关问题的四个入手点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。