划船

On most rivers they make great play-spots, where boaters can practice their surfing skills.

在大多数河流，船夫实践中使用划船冲浪技巧去获得更好的玩点。

Silver carp can also jump high and hit boaters.

银色鲤鱼可以跳的很高，甚至袭击划船者。

Yet sandwiched between LakePowell and the Grand Canyon — two of the Southwest's most popular boating destinations — this stretch of flat water is often forgotten by kayakers, rafters and canoeists.

鲍尔湖和大峡谷是美国西南部人气最旺的的划船去处，夹在两大之间，这段平稳的河流常常为撑皮划的、乘桴的、划独木舟的所遗忘。

For seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.

准队员们（每个队有八名桨手和一名舵手）在几个月内每天都要经历两轮高强度的集训。一轮在水上，一轮在室内划船机或测力计上。

Let us export our oarsmen, our runners, our fencers into other lands.

让我们将我们的划船手、跑步运动员、击剑手输送到别的国家。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。他们长大了，我又教他们怎样识潮汐，辨鱼汛。。。

I sensible catch fish the technology from them on the instruction to them, teaches from the most basic thing, how tells them to weave a fishing net easily to catch the fish, how to row a boat most will not alarm the fish, will the bottom wire be how easiest to ask the fish to enter the jar.

我从他们懂事起就传授捕鱼技术给他们，从最基本的东西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。

Summer vacation can be here, living four or five days, during the day boating, fishing, playing duck, or searching for monuments in the evening breeze, and the frogs, it is intended to totally disappeared by summer.

夏天也可以在这里度假，住四、五天，白天划船、垂钓、打野鸭或寻访古迹，晚上清风和着蛙鸣，令人暑意全消。

You can walk or ski in the mountains, go boating in the fjords, climb in the mountains, raft or

你可以在群山中漫步或滑雪，在峡湾里划船，在山间攀缘，在溪流中漂流或垂钓，在城市里购物。

We work hard to paddle our canoe, and are happy to stop and rest at Harpers Ferry, West Virginia.

我们使劲地划船，我们很高兴地在西维吉尼亚的哈珀斯渡口停了下来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。