划船

Based on the theory of division of mid-way running motion period in boating style sprint, the motion of lower limbs' arthrosis and muscles was explained in terms of an atomy , which should be useful for sprint training.

摘要在"划船式短跑技术"的途中跑动作周期的构成与划分理论的基础上，从解剖学角度就"划船式短跑途中跑技术"下肢动作的关节运动和肌肉运动进行了理论阐释，并与"后蹬式"作了分析比较；对短跑训练有一定的指导作用。

I point at a crack worn-out bateau said We can row a boat on his lake of the park just like we are rowing a boat at Simuki reservoir.

我指着一只有裂缝的破旧平底船说：咱们在这公园的湖上划划船吧，就设想是在希姆基水库划船好了。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，"迪克森先生曰，"哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为"牛中之牛"那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即："展览主持者。"

He was ready to stifle with vexation, and obstinately would not promise to row.

我们问他肯不肯划船，他宁愿冻死也不愿意划船。

Some of the most popular jobs include computer programmer, computer technician, systems analyst, and network technician.

我们去划船，老公要划电动的，我不同意，划船当然就要划才有意思，结果……累的我们腰酸背痛……请各位注意的是，卖票地方的时间不准的，显然他们计时快，所以我们看自己的钟还有10分钟才到1小时的时候，他们的钟已经到了。

Passion of the ir readers, active boaters who enjoy family boating, fishing, cruising, waterskiing and anything related to passing time on a boat.

划船世界体现在船上的红外读者，谁享受家庭划船，钓鱼活动划船巡航，滑水和任何有关的热情消磨时间。

One of the best ways to see them is by going punting-or even better, to be punted.

参观这些学院最好的一个方式就是划船，而若有人划船带你游览就更棒了。

One of the best ways to 最好的一个方式就是…… A:One of the best ways to see them is by going punting-or even better, to be punted.

A：参观这些学院最好的一个方式就是划船，而若有人划船带你游览就更。。。

For instance, the Chinese have no tradition of rowing teams, but at these Games, out of nowhere, Beijing fielded a women's quadruple sculls crew that won China's first Olympic gold medal in rowing.

例如，中国向来没有划船队伍的传统，但是在这界奥运会上，似乎从天而降，中国出现了一只女子四人双桨赛艇队，他们为中国在划船这个项目上夺得首枚奥运金牌。

By applying a revised version of the Cattell's 16 Personality Factor Questionnaire , the personality characteristics of Chi- nese canoeists have been studied and compared with those of athletes in various other sport events.Results of the study show that the personality characteristics of an athlete vary with the event he or she majors in.The findings about the special personality characteristics of the canoeists serve as scientific data for the identification of young talents and their training.

为了更广泛地了解我国各项目运动员的个性特点并进行比较研究，我们采用卡氏个性量表对我国划船运动员进行了测试研究，了解我国划船运动员16项个性因素的现状，同时与目前已经采用此测试量表所得的结果进行比较研究，希望能在短期内获得该运动项目个性特征的多方面的数据资料，尝试建立符合我国实情的划船运动员个性特征的模式，并为训练、选材提供有参考价值的心理测试工具和量表及科学依据。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。