刊载

Issue of Spine . The authors and editorialist suggest that randomized trials are needed.

根据Spine期刊刊载於2月15日一连串的劳工赔偿索求报导中，作者和编辑建议随机试验是非常必要的。

Feb. 28, 2005 — All patients with osteoporosis should be screened for celiac disease, according to the results of a single-institution study published in the Feb. 28 issue of the Archives of Internal Medicine . However, the editorialist suggests that more study is needed before generalizing, especially because a number of the cases should have been diagnosed independently from symptoms.

Feb。 28， 2005 -一项刊载於2月28日内科学志，由单一研究机构所进行的研究结果显示，所有骨质疏松症的患者皆应该接受腹腔疾病的筛选；但是，该期刊编辑人员建议，在将该研究结果一般化之前，应该进行更多的研究，特别是，有一些案例应该接受非症状性的诊断。

American Journal of Enology and Viticulture.创刊年:1954American Society for Enology and Viticulture, Box 1855, Davis, CA95617, USA.

美国酿酒学与葡萄栽培学杂志》刊载有关葡萄酒酿制和葡萄栽培的基础与应用方面的研究论文。

The journal publishes original scientific articles, reviews and short communications dealing with all aspects on production and health in plants and animals, as well as rural development, such as genetics, breeding, organic, biological agriculture and sustainable production systems, apiculture, aquaculture, forages and pastures, plant and animal diseases, pests and weeds, epizootiology, immunology, parasitology, physiology, reproduction, management and food technology, natural and genetic resources, agricultural economics, rural engineering and mechanization, soils, fertilization, irrigation and watering, etc.

杂志刊载原始科学文章，评论和短通讯，内容涉及植物和动物生产和健康，以及农村发展的所有方面，例如遗传学，育种，有机农业，生物学农业和可持续生产系统，养蜂，水产业，草料和牧场，植物和动物疾病，害虫和杂草，动物流行病学，免疫学，寄生虫学，生理学，繁殖，管理和食品技术，自然和遗传资源，农业经济，农村工程和机械化，土壤，施肥，灌溉和浇水等。

The journal publishes articles in the field of ethology and related disciplines, with a strong bearing on the behaviour biology of humans and other animals.

该刊主要刊载生态学领域以及相关学科的文章，与人类和其它动物的行为生物学有密切的关系。

Applicants' profile, photos and video will be put on fandangochina.com, her beauty will be fully exhibited and accessed by all Internet users of Great China and our Fandango members in Japan and Korea.

参加者之档案、相片及录像将被安排刊载於fandangochina.com之上，展示参加者最美的一面，所有大中华的网民以及Fandango日本、韩国之成员一同见证你的美态。

Oct. 27, 2004 — The Entristar gastrostomy tube system is beneficial for patients with amyotrophic lateral sclerosis, according to the results of a retrospective study published in the November issue of Radiology .

Oct。 27， 2004 --一项刊载於11月份放射线医学期刊上的回顾性研究指出，Entristar胃造口术管系统，对肌萎缩脊髓侧索硬化症患者会有助益。

"It's a very exclusive magazine, and our brand is that," says Nancy Austin, director of marketing for Hinckley Yachts, which has advertised in Men's Vogue since its inception.

"这是一本极其高端的杂志，我们的品牌也是如此，"自从《男性时尚》创刊起就刊载广告的Hinckley Yachts市场部经理南茜·奥斯汀如是说道。

The journal publishes reports on clinical and experimental research in autoimmunity, as well as basic research, molecular, cellular and whole organism levels, in areas such as immunogenetics, immune cell signaling, molecular markers of autoimmune diseases, immune interventions, new animal models, transplantation, stem cell therapy, and gene therapy.

杂志刊载自身免疫的临床和实验性研究报告，以及基础研究，分子，细胞和整个有机体水平的研究，涉及领域包括免疫遗传学，免疫细胞信号，自身免疫性疾病的分子标记，免疫干涉，新动物模型，移植，干细胞治疗，和基因治疗。

The journal publishes original research articles, research reports, technical notes, scientific commentaries, news, views and review articles on genetics, evolution and molecular biology, including animal genetics, ethics, genetics of microorganisms, plant genetics, human and medical genetics, population and quantitative genetics, mutation and mutagensis, bioinformatics and evolutionary genomics, cytogenetics, and immunogenetics.

杂志刊载原始研究文章，研究报告，技术札记，科学评注，新闻，观点和评论文章，内容涉及遗传学，进化和分子生物学，包括动物遗传学，道德规范，微生物遗传学，植物遗传学，人类与医学遗传学，种群与数量遗传学，突变与突变发生，生物信息学和进化基因组学，细胞遗传学，和免疫基因组学。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。