刊载

She'd just coaxed Fritz Leiber back out of semi-retirement, and the magazine was running all these great Gray Mouser stories by him, and that instantly hooked me.

她刚刚连哄带骗的让弗里茨·利贝尔从半退休状态种重新出山，杂志上刊载的便全是由他创作的格雷·穆萨故事。

The journal covers abstracts of the world's literature on insects and other arthropods which transmit diseases or are otherwise injurious to man and to animals of significance to man, with subject on arthopods which are disease vendors, haematophagous, ectoparasitic, agents of myiasis, allergenic, associated with carrion or dung, venomous or toxic, or otherwise of public health importance, including physiology, taxonomy, ecology, genetics, molecular biology, immunology, disease transmission pest management, pesticides, entomopathogens, parasites and predators.

杂志刊载世界各地传播疾病或对于人类重要的其他对人类和动物有害的疾病的昆虫和节肢动物方面文献的摘要，主题涉及传播疾病的，吸血的，外寄生的，蝇蛆病的媒介，引起过敏的，以及腐肉，粪便，有毒的节肢动物，或其他的与公共卫生有重要关系的方面内容，包括生理学，分类学，生态学，遗传学，分子生物学，免疫学，疾病传播昆虫的管理，杀虫剂，昆虫病原微生物，寄生虫和食肉动物。

The journal publishes review articles, perspectives, articles, communications, and myology news on basic and clinical research studies in the fileds of anatomy, physiology, cell biology, biochemistry, molecular biology, gene mapping, comparative biology, development, differentiation, and regeneration, pathology, epidemiology, engineering, bioengineering, testing, pharmacology, toxicology, surgery, medicine.

杂志刊载评论文章，展望，文章，通讯，和肌肉学消息，内容涉及解剖学，生理学，细胞生物学，生物化学，分子生物学，基因图谱，比较生物学，发育，分化，和再生，病理学，流行病学，工程学，生物工程，检测，药理学，毒理学，外科，医学领域的基础和临床研究。

Then, between 1863 1886, Harper's Weekly ran a series of engravings by Thomas Nast.

随后在1863至1886年间，《哈伯周刊》刊载了一系列由漫画家托马斯。纳斯特创作的版画。

The journal publishes full research papers, short communications, foresight articles, abstracts of nematology meetings, full communications at nematology symposia, reviews of books and other media, announcements of nematological activities and societies on all aspects of nematological research, from molecular biology to field studies.

杂志刊载有关线虫所有方面的研究，从分子生物学到田间研究的研究论文的全文，短通讯，预见性文章，线虫学会议摘要，线虫学座谈会的全文通讯，书评和其它媒体的评论，线虫学活动和协会的公告。

The journal publishes original papers and reviews covering all scientific aspects of modern plant protection, including phytopathological virology, bacteriology, mycology, herbal studies, applied nematology and entomology as well as strategies and tactics of protecting crop plants and stocks of crop products against diseases.

杂志刊载原始论文和评论，内容覆盖当前植物保护的所有科学方面，包括植物病理病毒学，细菌学，真菌学，草药研究，应用线虫学和昆虫学，以及预防农作物和储存农作物的染病的方法。

The journal first published in 1954, publihes original articles, case reports, review articles, contemporary issues, field surveys, journal scan, book reviews, letters to the editor, pictorial CME, quiz and calendar of events in the field of aerospace medicine and its allied disciplines, including space medicine, physiology, medicine, psychology, neuropsychiatry, biophysics, life sciences, medical electronics, aerospace engineering/technology and allied fields.

杂志于1954年首次发行，刊载原始文章，病历报告，评论文章，当代问题，实地考察，杂志浏览，书评，写给编辑的信，图示CME，事件调查和列表，内容涉及宇航医学及其相关学科的领域，包括宇宙医学，生理学，医学，心理学，神经精神学，生物物理学，生命科学，医学电子学，航空和航天工程和相关领域。

Nonpartisan contests and ballot measures, available to all voters, are on the back of the ballot.

无政党派之分的竞选项目及选票议题将刊载在背页上。

Ask Norwalk to describe benefits of such a tour and he'll spread out a stack of Chinese publications, each containing an article written by a participant on last year's tour.

当问及这样的旅游方式会产生什么样的影响时，诺沃克先生不假思索地列举许多中国杂志。每本杂志都纷纷刊载了去年旅行团所有成员写下的旅游心得。

Derek has been featured in the Oregonian twice, and in the magazines Xpat and Taiwan Journal.

德瑞克的作品曾两度刊登於奥勒冈人报，并曾刊载於Xpat杂志与台湾纪事报。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。