分行

The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.

其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。

It is a slice of life's iceberg, a garden with roots that became tangled, branches that fell off or never grew.

这是一片生活的冰山一角，一花园与基层，成为纠缠不清，分行脱落或从未长大。

I ought to hire an abler man to head the Rome office .

我应该雇一个更能干的人去当罗马分行的负责人。

Bank of China, Tianjin branch has 4.3 million retail banking customers. Its customer relationship management in the light of the individual customers is the epitome of commercial banks in big city.

中国银行天津市分行拥有430万的个人客户，其针对个人客户的客户关系管理工作可以说是商业银行大型城市分行的缩影。

America's central bankers, too, are becoming more worried about inflation, Two members of the Fed's rate-cutting committee, Richard Fisher of the Dallas Fed and Charles Plosser of the Philadelphia Fed, who voted against a big rate cut at the last meeting on March 18th, were already worrying that inflationary expectations could become "unhinged".

美国央行也越来越对日益高涨的通货膨胀表示忧虑。联邦利率调整委员会的两名成员，达拉斯分行的Richard Fisher和费城分行的Charles Plosser已经在3月18日的最后一次例会上在大幅削减利率的问题上投上反对票，因为他已经担心，通胀的预期可能会加强。

Spain's Santander completed a share offering for its Brazilian banking unit that raised 14 billion reais ($8 billion), the world's biggest flotation so far this year, but the unit's share price fell on its first trading day.

西班牙国际银行巴西分行公开募股结束，共募得140亿巴西雷亚尔（80亿美元）资金，这也是今年在世界范围内规模最大的一次公开募股。但巴西分行的股价在首个交易日就一路看跌。

This article utilizes relatively researching method,inductive method,deductive method and SWOT and so on to analyze the strategic selection of Nanjing Branch of China Merchants Bank which possessing competitive ability,the strategic selection which also means the creative ability insis ts on the concept of""prestige,service,flexiblity,creation"",takes the market requirment as orientation,affords the customers service of high quality and high efficiency constantly.

本文运用比较研究的方法、归纳法、演绎法和SWOT等战略决策的方法原理，在分析了国内外优秀企业核心竞争力的基础上提出了招商银行南京分行核心竞争能力的战略选择，即坚持&信誉、服务、灵活、创新&的宗旨，以市场需求为导向，不断地为客台湾小吃户提供优质高效服务的创新能力，这种能力使得招商银行南京分行在同业竞争领域中处于明显的优势。

At present, construction on the highway is a good time, with funding support, it is a good time to go quick-drying, the National Development Bank of Guizhou Province Branch Qing-Min Zhang revealed that in December the National Development Bank plans to the original branch in Guizhou Province 5.6 billion of loans increased to 2.5 billion.

目前对公路建设是个好时机，有了资金的支持，正是大干快干的好时候，国家开发银行贵州省分行行长张庆民透露，12月份国家开发银行贵州省分行计划将原有5.6亿元的贷款规模增加到25亿元。

In 1998 the abandoned bank building became the first metropolitan and third ever Community Bank branch of Bendigo Bank, a model that returns branch profits into the community.

1998年，被遗弃的银行大厦，成为第一和第三大城市都社区银行分行的本迪戈银行，一个模型，分行的利润回报社会。

J.P. Morgan Chase said it plans to close less than 10 percent of the two companies' branches.

摩根大通公司表示，将关闭两家公司百分之十以下的分行，但是没有明确说明将关闭哪些分行。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。