击倒

KO'd in the first round!

第一次击倒！

There is one that is, flavoured and no more, typical of pedantic students and teachers:'I am stricken with sorrow more than most, for whoever drags out his life in exile, revisiting his native land only in dreams'.

还有一类只是有趣而已，是典型的冬烘师生语言：&我被哀伤彻底击倒，为那生命在流放中消失，故土遥遥，只在梦中&。

In their mounds, ogres train by heaving and crushing large rocks and by pounding on each other.

在它们的山里，食人魔通过举起支离破碎的大石头和相互击倒对方来训练。

To keep your home looking its best, be sure to keep your yard mowed often and well trimmed.

随时找你最好回家，你一定要保持经常和修剪庭院击倒。

In this world, most plights we face are not plight of survival, but predicament of spirit. As long as you are not broken down spiritually, nothing external can get you down.

这个世界上，人所处的绝境，在很多情况下，都不是生存的绝境，而是一种精神的绝境；只要你不在精神上垮下来，外界的一切都不能把你击倒。

I've said before that some clubs like us have character that propels them to the bigger scene.

&我早就说过，像我们这样的球队具备迎接巨大挑战的能力，不可能被击倒。&

In the days preceding his fight with Butler, Lennox Lewis started a campaign of slanderous and offending statements against the WBC, and called the WBC officers 'racketeers and politicians.

如果泰森不出狱，那么刘易斯的这个排名可能还说得过去，按照常理，刚刚两回合被对手击倒，肯定会使其名望下降好多，泰森一出狱，在影响力上，刘易斯只能靠边站）。

At first he thought the Champion had not heard him, but Lothar skewered another orc and then nodded.

刚开始他以为将军没有听到他的话，不过当洛萨击倒另外一个兽人后他点了点头。

No, he's very much alive and he's stampeding through your living room. We need to beat him down once again.

其实它十分活泼，在你的卧室惊跑我们需要再一次把它击倒。

After zapping the suspected power thief police were surprised to find the young villain stopped breathing.

在击倒了这个可疑的偷电贼后，警察惊讶地发现该不良青年已停止了呼吸。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。