出风头

British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.

英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。

He is too fond of thrusting himself forward.

他太喜欢出风头。

He is quiet-- in part because of a language barrier-- and unassuming.

他是安静的─部份原因是来自语言障碍，也不爱出风头。

The man was obliged to render up the land he had unlawfully enclosed.

这人被强制让出他非法占有的土地。引人注意自己；出风头

Sentence : you do that for bossing the show?

你那样做就是为了出风头？

But the out rageous singer hasn't given up on the pop charts to chase off birds, but has become the inspiration for a farmer's scarecrow.

可是这位喜欢出风头的歌手不只是在全英音乐奖的颁奖礼上扮了回稻草人，她实实在在成了一个农民看守庄稼的好帮手。

Dozens of organisations are putting up inaugural balls, which are often black-tie affairs in swanky hotels.

大量的组织会在就职舞会上出现，戴着黑色领结，在爱出风头的旅馆中举行。

Despite he is the second unshowy, but David tried to made himself become special...but he was give up when Joh laugh him just like aunt loud,and he have no intersting at that anymore.

虽然身为「最不显眼排行榜第二名」，但大卫硬是让自己变得非常「死背秀」。。。不过就在琼不遗余力的嘲笑他活像个大婶之后，他对出风头这档事就完全失去兴趣了

Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.

一直以来，人们认为能在舞池堣j出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。

It is in the ability to deceive oneself that the greatest talent is shown.

最伟大的才能显示于自欺的能力之中。引人注意自己；出风头

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。