出身

Eg:He is proud of his blue blood.

他很自豪于名门出身

Though poor, he has blue blood in his veins.

他尽管穷，但他是贵族出身。

The two man are proud of their blue blood.

那两个男子因出身贵族而骄傲。

Super-excellent right distinct water ? certificate bluebeard neon gun fragrance cheek ?

水嶋宏扮演的是管家名门出身的超优秀的管家。

Bob Geldof, music journalist turned punk rock frontman, was inspired by a news report about Africa's famine epidemic and began his fight against the world hunger.

1984年。Bob Geldof这个出身音乐记者的朋克摇滚前沿人，被一则报导非洲饥荒的新闻深深打动，开始了他与世界饥荒的战斗。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

He was born in the purple and was brought up in the grand palace.

他出身于皇族，在宏伟的宫殿中长大。

He was born in the purple and was brought up in the grand palace, he had

他出身于皇室，在宏伟的宫殿中长大，他根本不知道他以外的世界为何物。

Since he was born in the purple, he showed a specail interest in artcrafts.

由于出身皇族的原因，他对艺术品表现了特殊的兴趣。

It was not only those that were born in the purple were nobler than others in this society.

在我们这个社会中那些出身名门的人绝不比他人更高贵。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。