出身

As in the "rags-to-riches" stories popularized by 19th-century writer Horatio Alger, many people with humble backgrounds have achieved remarkable success.

十九世纪作家阿尔杰描绘贫贱出身人家奋斗成功的小说，曾脍炙人口。如同阿尔杰小说中一般，许多人纵然出身卑微，也都可拥有傲人的成就。

Baseborn wretches with dirty faces; of humble birth.

表情猥琐出身微贱的卑鄙小人；卑微的出身的。

The company was founded in 1998 by Producers Garet Gluck, Nick Dodet and Director Cellin Gluck.

本公司于1998年由制作人出身的 Garet Gluck、Nick Dodet以及导演出身的 Cellin Gluck所建立。

These contestants are not all kids.some of them are very experienced,some are high-ranking executives, some'sidentificationeven left mysterious……this kind of contestants who can be called men are not few .these men become younger by participating this boy's activity while the boys gradually turn into men by go through the mill.

这些选手也不都是孩子，有身经百战、也有高级管理人员出身的、更有些神秘人士出身的……这样的选手还有很多，他们都已经可以称做男人了，这些男人因为参加了属于男孩的运动而变得更年轻，而男孩则在不断的磨炼和击打之下逐渐蜕变成真正的男人。

Overall, if you love the show "Dexter," I think you'll enjoy this soundtrack.1. Dexter - Kent, Rolfe3. Conoci la Paz - More, Beny5. Flores Para Ti - Kullmann, Phil7. Con Mi Guaguanco - Armando, Ray8. Perfidia - Dominguez, Alberto9. Daniel Licht feat. Michael C Hall - Sometimes I Wonder10. Born Free - Barry, John11. Dexter - Kent, Rolfe

Daniel Licht本人的最强项是他自己弹奏木吉他，这点上有些出乎意料，因为往往原声配乐家是出自名门，比如家族有音乐传统受到熏陶或者从小钻研于古典，交响类乐器，比如钢琴出身或者小提琴出身等。。。

The people from the Korean peninsula were valiancy and they were divided into three different level according to their identity,i.e.the bureaus nobility,the official slave and the ordinary people,and went into both the central and the local military system and became an important part of the arm force.

这些徙民进入唐朝的中央和地方军事系统，成为唐朝武装力量的重要组成部分。其中，出身官僚贵族者在唐朝发展的巅峰是高宗、武则天时代；出身官奴者的发展巅峰是玄宗一朝；出身普通降民者的发展巅峰则在安史之乱以后，三者在时间上呈递进趋势。

Of good family; wellborn.

出身高贵的；出身名门的

"Had I been born in a royal family," said the bastardly man.

&假若我出身於王室，&这个出身微贱的人说道。

Would also like to note that once as a result of close combat troops will not be able to exit, it depends on the number of enemy troops to attack, not all the result of a team of soldiers to play抽不出身outflanking by the enemy.

还要注意，由于部队一旦进入近身战就无法抽身，所以要看敌人进攻的部队数量，不要所有兵去打一队结果抽不出身被敌人包抄。

Is obvious, they are the most orthodox descendants of the Yellow Emperor,出身高贵 abnormal.

则显而易见，他们正是最正统的黄帝子孙，出身高贵异常。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。