出故障的

Our computers are down right now so I can't give you an account balance.

我们的电脑出故障了，所我们不能为你提供账户余额信息。

At the same time, the electric-drive equipment is the part that is most complex, most difficult to master and most possible to be broken-down.

机车的电传动系统也是整个设备中最复杂、最难掌握、最容易出故障部分。

Under a continuous fault model of the actuator,the consistency conditions of two indices fault-tolerant performance are set up by linear matrix inequality approach,and the ranges of constraint indices are analyzed.

在连续型执行器故障的模式下，利用线性矩阵不等式技术，给出了2个指标约束下容错性能的相容性判别条件，分析了与区域极点指标相容的H∞指标的取值范围，并在相容指标约束下给出了满意容错控制器的设计方法。

Automatic inspection techniques for rapid detection of failure of an effective means, in particular, is a completely self-checking nature of the self-checking devices, not only in time to check out the module error, but also able to detect its own errors.

自动检验技术是用于故障快速检测的一种有效手段，特别是具有完全自校验性质的自校验装置，它不仅能及时检查出系统模块的差错，还能够检测出自身的差错。

As the big circumrotate machine, steamer unit have enormous influence, but because of complexity in the configuration and system of steamer unit, particularity of the running conditions、 steamer unit often malfunction and bring bad influence ,specially the shafting .The experimental equipment is developed to simulate the rotator vibration.

汽轮机组作为大型旋转机械，在电力工业中发挥着举足轻重的作用，但是由于汽轮机组结构和系统的复杂性、运行环境的特殊性，汽轮机组的故障较高，且危害也较大，特别是汽轮机组的轴系是出故障较频繁的部件之一。

On the basis of electrical network characterization, Chapter 5 presents a new principle to detect PCB's fault first time. Three methods of online test for electrical network characterization are described in detail. Then, a hierarchical, combinatorial approach is firsfly presented. The test efficiency of this method is studied also. The experiment result shows that the new approach can greatly enhance the test efficiency of fixtureless tester under the requirement of 100% test for PCB's connections.

本文第5章利用集成电路的输出特性，首次提出了一种新的印刷电路板连接故障的检测原理，给出了三种印刷电路板电气网络输出特性的在线测试方法；在此基础上，首次提出并实现了基于飞针式在线测试仪的层式组合测试思想，研究了这种方法的检测效率；应用实例表明这种方法在不降低对印刷电路板连接故障100％测试的要求下，可以有效地提高飞针式在线测试仪的检测效率。

For the coherence in metadata, a serverless architecture model based on all the data and metadata is adopted because they can be storaged in all place and can be dynamicly transferred; The associative mode of the disc metadata's journal structure and the memory metadata's journal structure can turn away the timing waste in scanning the enormous file system by fsck; Afterwards a intercalating checkpoint algorithm and a rollback recovery algorithm based on the metadata fault tolerance in cluster file system is implemented; A fetched stochastic process model is setup to analyze availability of this system, it can reduce the inspecting fault time and then they support high availability.

为了达到复杂的元数据管理一致性，采用了一个无集中式服务器的体系结构，保证所有的数据和元数据能够存放到系统的任意地方，并且在操作的过程中可以动态迁移；采用元数据的磁盘日志结构和内存日志结构相结合的方式对元数据进行管理，减少了fsck对庞大的文件系统中元数据的扫描时间；为了实现故障恢复，提出了元数据容错的设置检查点算法和回卷恢复的算法，提高了文件系统元数据服务的可用性；给出了基于元数据故障的随机过程模型，可以通过减少检错时间提高文件系统的可用度。

"Go," said He to the slice of core, and multiply into a host of inferior systems, each more prostituted and glitch-filled than the last.

&去吧&，他对那一些内核说，然后衍生出一系列的系统，一个比一个糟糕，一个比一个故障百出。

The author introduces starter bushing type, installing position and fit clearance;lists its failure mode and gives out removal method; Also lists adaptable vehicle for 90% bushing in the market.

介绍起动机衬套的种类、安装位置、配合间隙，例举因衬套引发故障的现象、故障点及排除方法，列表给出了市场上90%型号衬套的适用车型。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。