出售中

Sales of participation in a company where the sale is on a "nonrecourse" basis, i.e. the buyer has no recourse against the seller if the project fails to generate money.

指在"无追索权"的基础上出售在一个公司中的参股；即假如项目不能赚钱，买方对卖方没有追索权。

Under construction, to be built nearly 100 properties for sale in the market, 20% have one-fifth of the world.

正在建设中，必须建立近100个属性，在市场出售， 20 ％有五分之一的世界。

Israeli government officials said that two Palestinian men tried to sell the papyrus on the black market.

以色列政府官员称两名巴勒斯坦人试图在黑市中出售这些莎草纸。

Actually, the information product everyone that Windows sells as Microsoft can be bought, although Microsoft does not have open product source code, but still have like that on the world by tens of thousands personnel of renown information security is studying it, if Microsoft wants to place any postern orders in the product, be discovered likely at any time, become the scandal of Microsoft.

其实，Windows作为微软公司出售的信息产品人人都可以买到，虽然微软没有公开产品源代码，但是世界上仍然有成千上万名信息安全人员在研究它，如果微软想在产品中放置任何后门程序，随时都有可能被发现，并成为微软的丑闻。

Delays, often associated with traditional building, usually represent loss of trade or rent. So it is understandable that prefabricate d construction has found favor in both industry and commerce.

传统建筑业常有拖延工期的问题，而拖延工期则意味着对房屋的出售或租赁带来经济损失，所以预制装配式结构理所当然地在工业和商业领域中受到青睐。

In a number of markets around the world the 500, Panda, Grande Punto and the Palio are all sold alongside each other with no cannibalism being considered.

在一些世界各地市场的500 ，熊猫，大蓬和派力奥都是出售在一起，没有食人正在审议中。

The closest thing to opium the group sells today is the addictive coffee in the 100 Hong Kong Starbucks stores via Jardine's quaintly named Dairy Farm unit.

该集团现在销售的产品中与鸦片关系最近的是通过Jardine名字古雅的Dairy Farm在100个香港星巴克店铺出售的令人上瘾的咖啡。

According to report of Japanese NHK TV station, because the tendency that mistreats to female and children sex is contained in Japanese made game software, the human rights organization of world each country held large-scale remonstrant activity, prohibit of software of this type game sell traffic.

据日本NHK电视台报道，由于日本生产的游戏软件中含有对女性和儿童性虐待的倾向，世界各国的人权团体举行了大规模的抗议活动，禁止此类型游戏软件的出售贩卖。

Retail Price Index 】 refers to the last price of goods in the circulation.

商品的零售价格是商品在流通过程中的最后一个环节的价格，是工业、商业、餐饮业和其他零售企业向城乡居民、机关团体出售生活消费品和办公用品的价格。

Retail Price Index refers to the prices at which industrial, commercial, catering and other retail enterprises sell daily consumer goods and products for office use to urban and rural residents and institutions and social organizations.

商品零售价格指数商品的零售价格是商品在流通过程中最后一个环节的价格，是工业、业、饮业和其他零售企业向城乡居民、关团体出售生活消费品和办公用品的价格。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。