出去散步

He would like to go out for a walk.

他想要出去散步。

I'm wondering if I may go out for a walk with you.

我在想是否可以和你出去散步。

Yes, I miss being able to go out for a walk.

是的，我想念我能出去散步的时候。

I don't agree to go out for a walk.

我不同意出去散步。

I have been out for a walk.

我出去散步去了。

Would you care to have a walk with me ?

你愿意和我出去散步吗。

My mother and I went out to have a walk yesterday.

昨天我和妈妈出去散步了。

I have been taken out for walks; but that is another matter.

我被带出去散步，但那是另外一码事了。

One morning Lucinda and Jane had gone out for a drive in the doll's perambulator.

一天早晨，露欣答和简坐在玩具婴儿车里被带出去散步。

O Sole in whom my thoughts find all repose, My Glorie, my Perfection, glad I see Thy face, and Morn return'd, for I this Night, [ 30 ] Such night till this I never pass'd, have dream'd, If dream'd, not as I oft am wont, of thee, Works of day pass't, or morrows next designe, But of offense and trouble, which my mind Knew never till this irksom night; methought [ 35 ] Close at mine ear one call'd me forth to walk With gentle voice, I thought it thine; it said, Why sleepst thou Eve?

我看见你的脸，又看见晨光回来了，着实高兴；昨夜是那样不同寻常，我好像做了个梦，梦的不是平常事，也不是你，或昨天的工作，或第二天的打算；而是个烦恼，这是在这之前我们所不知的事。我好像听见一个温和的声音缭绕在耳边，叫我出去散步。我当是你的声音：'为什么还睡，夏娃？现在可是快乐时刻，凉爽、清静，除了夜啼的歌鸟之外，一切寂静，这夜鸟现在清醒着，唱着她的恋歌。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。