出去散步

I didn't feel like going out for a walk.

我不想出去散步。

Experience teachs me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我们，无论哪一个与我一同作客的人，当他坐在椅子里或站在炉前地毯上的时候，他可能具有教导或逗乐的精力；当他陪别人出去散步的时候，他的这种精力很快就不见了。

Power 的含义是"权力"或"职权"时,其同义词为authority Experience teachs me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我们，无论哪一个与我一同作客的人，当他坐在椅子里或站在炉前地毯上的时候，他可能具有教导或逗乐的精力；当他陪别人出去散步的时候，他的这种精力很快就不见了。

Frau Schmidt: All right now, children! Outside for your walk. Father's orders.

施密德太太：好了，孩子们，父亲命令你们出去散步。

I want to go out for a walk.

我想要出去散步。

I'd like to go out for a walk?

我想出去散步。

I want to go out for a walk very much.

我很想出去散步。

Kitty: Yes, they were, but I had no time to go for walks in the morning.

基蒂：是的，会有这种感觉。不过，早上我没有时间出去散步。

Would you like to go out for a walk?

你想出去散步吗？

So they go out for a walk .

所以他们就出去散步了。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。