凸出

Direct cannon fire couldn't do it and protruding grillwork made it impossible to put TNT charges against the doors themselves.

加农炮直瞄打不着它们，而在凸出在外的防御工事下，也无法安装TNT炸药对付这些大门。

Methods: Among these 32 patients with narrow nasal valve,10 were operated with anterior inferior turbinectomy,4 with deviation orthopedic of protruding trian gular outer cartilage (2 on the left,2 on both sides),6 with bone-widen operation of osseous pyriform aperture(2 on the left,4 on both sides).The nasal ventilation before and after operation was observed.

32例鼻瓣膜区狭窄患者，行下鼻甲前端切除术10例，鼻外侧软骨凸出矫正术4例(左侧2例、双侧2例)，骨性梨状孔狭窄扩大术6例(左侧2例、双侧4例)，观察手术前后鼻通气改善情况以判定疗效。

A horizontal projection forming a narrow shelf on a wall.

壁架一种水平的凸出物，在墙上形成一个狭窄的搁板

It adopt many leaf's number to reduce the single abrasion of leaf's slice for this designing slurry pump, also increased combines over the thickness that flow the parts the high degree of hardness in adoption bears to whet the material to come to let up the wear and tear, and empressed an entrance covers plank design as to bulge and smooth hubcap head .

因此所设计的渣浆泵中采用多叶片数来减少单个叶片的磨损，适当的增加过流部件的厚度并采用高硬度的耐磨材料来来减小磨损，将叶轮入口的后盖板设计为凸出的、由光滑圆弧组成的轮毂头。

Mesenteric hernias occur when a loop of intestine protrudes through an abnormal opening in the mesentery of the small bowel or the colon. The most common area for such an opening is in the mesentery of the small intestine, most often near the ileocolic junction.

如果一部分肠管经过小肠或结肠的肠系膜上的异常裂隙凸出就形成了肠系膜疝，而这种裂隙最常发生于小肠系膜，最常见于邻近回结肠的交界处。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

His teeth tend to jut out a little.

他的牙齿长得有点儿凸出。

An optimist is a girl who mistakes a bulge for a curve. Ring Lardner

乐观的人，等于是把凸出来的部分也错认作曲线的女孩。

Comfort can becompromised for the patient when the implant is placed too far buccally or lingually and requires vertical height extensionof the acrylic resin, resulting in anncomfortable bulge in the polished surface.

如果种植体并没有位于前牙区，而是位于后牙区，对于病人来说，舒适和功能会是主要考虑的因素，特别是要避免出现一些凸出的小面。

Are not soft tape measure around the lower abdomen the most protruding position can be measured abdominal circumference you?

宫高和腹围怎么测啊？是不用软皮尺围着小腹最凸出的位置就可以测出腹围呀？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。