凸出

A bulky sheet material having three-dimensional protrusions (10) is disclosed.

本发明公开了具有三维凸出部分的膨松片材10。

Baily's beads 倍里珠 An effect occurring just before second contact or just after third contact of a total solar eclipse, when the Moon's irregular surface makes sunlight appear as beads at certain parts of the disk.

日全食中第二次接触前或第三次接触后发生的现象。当月球凹凸不平的表面几乎完全覆盖太阳时，部份太阳光会被月球凸出的地方分割开，看起来就像一颗颗圆珠般，是为倍里珠。

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。