凝视

In the film, with the South American accent, impaired intellectual Forrest Gump looked full of Jenny's wild, as if the United States and the master of Faulkner's famous novel,"Sound and the Fury" in Bangui is a distant relative of the fool.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

Southern accent, there are obstacles to intellectual Agam gaze of a wild Jennifer, as if the United States and master Faulkner's famous novel "noisy and the Fury" in Bangui, the Fool is a distant relative.

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。

They tiptoed from room to room, afraid to speak above a whisper and gazing with a kind of awe at the unbelievable luxury, at the beds with their feather mattresses, the looking-glasses, the horsehair sofa, the Brussels carpet, the lithograph of Queen Victoria over the drawing-room mantelpiece.

他们用脚尖点地，从一间屋子走到另一间屋子，不敢高声说话，也不敢凝视那让他们敬畏的难以置信的奢华：床上的羽绒床垫，窥视镜，马鬃沙发，布鲁塞尔的地毯，以及客厅壁炉前挂的维多利亚女王的画像。

Gaze now,mortals-upon the HEART OF M'URU!Unblemished.

维伦：看着他，凡人们，凝视着穆鲁毫无瑕疵的心。

Gaze now,mortals-upon the HEART OFM'URU!Unblemished.

维伦：看着他，凡人们，凝视着穆鲁毫无瑕疵的心。

Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

迟到教堂在新西兰的库克群岛，一个年轻女孩凝视不安地内部。

Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.

新西兰库克群岛上，一名没赶上礼拜的小女孩焦急地朝教堂里凝视着。

Afterward, Shah Jahan gazed upon the grandeur of the white marble architectural wonder, his Taj Mahal.

此後，沙贾汗便凝视这座雄伟壮观的白色大理石建筑奇景，他的「泰姬玛哈陵」。

Staring at the perfection of this face was probably Schliemann's greatest moment.

凝视这张完好无损的面庞大概算是谢里曼一生中最伟大的时刻了。

Governor, the Central and Customs Excise, line the long beahes in Pondicherry.

丰富的白色大理石雕像和雕塑作品的'双面'（ 6 ）和其他凝视stonily下跌你，办事处中将总督，中央和海关关长，线长beahes在数以百计的图片Pondicherry。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。