凝视

A beautiful girl , by the name of Clytle , was so fond of his beauty and glory that from daun to dusk she knelt on the ground , her hands outstretched towards the sungod, and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky .

一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒，跪在地上，从黎明到黄昏，双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

A beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue sky.

她凝视著那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。

If you know how to contemplate the sunflowers, the sunflowers can reveal the Buddha-Land to you.

如果你知道如何凝视向日葵，向日葵就会向你揭示净土。

Stunners like Julia Roberts can make people stop in the street and stare.

像朱莉雅·罗伯茨这样的漂亮女人能让人们在街上驻足凝视。

I sensed the wretched spectres of the drowned staring across from some distant shore, and in my sadness I drew closer, to condole and somewhat to implore ...

我感觉到那些不幸的鬼魂，来自遥远的彼岸、让人仿佛被淹没般的凝视，并且，在我的悲伤中我缓缓前行，略带乞求地哀悼着。。。

New socialised forms of provision have developed in order to cope with the mass character of the gazes of tourists, as opposed to the individual character of travel.

新供应社会化形态被发展目的是去应付旅行者的凝视的集中的特征，作为旅游独立的特征的反面。

In the evening, when it was getting dark, it would first look, as you gazed at them, as if in the sky a thin silver line was drawn all along the silhouette of the dark mountain; then, as night fell, the four peaks seemed to be flattened and smoothened out, as if the mountain was stretching and spreading itself.

夜幕降临，当你第一眼凝视它们的时候，彷佛在天际有一条细细的银线勾画出深色山体的轮廓。而到了深夜，四座主峰看起来温顺平和，好像山脉也变得舒展起来。

For he hath burnt away the veils with his sighing, and unwrapped the shroudings with a single glance; with piercing sight he gazeth on the new creation; with lucid heart he graspeth subtle verities.

一声太 息，壁障焚尽，一瞥惊鸿，裹覆卸甲；以锐利之眼，他凝视新生造物；以明澈心境，他把握精妙圆成。

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor—which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

他凝视的目光，一落在她身上就再也移不开了—这通常是会遭受别人鄙视，也是他的灵性导师和瑜伽圣典所禁止的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。