减半

Next, put the chicken stock into a large saucepan and add the coriander stalks, halved chilli, lemon grass and ginger.

接下来，把鸡汤放到一个大炖锅，加入香菜茎。减半的辣椒、柠檬草、生姜。

Fires a flaming bolt at target that does enough points of fire damage to take a cloth wearer to half health.

对目标发动的烈焰索栓攻击，足以把目标的生命值减半。

For example, if you reduce by half the size of a column, all the other columns sizes will be halved.

例如，如果一列的宽减少一半，所有其他列的宽度均将减半。

Everythingtakes twiceas long as you plan for and produces results about halfas good as you hoped.

努力加倍，期望减半。

They also had half the incidence of hay fever and other allergies.

他们患花粉热和其它过敏性疾病的概率也会减半。

Using a long piece of thin wire, thread one of the halves and wrap a loose end around an ear of Indian corn at the husk near the top of the ear.

利用长期一块细线，线之一减半，并总结了一个松散的结束耳朵周围的印度玉米在壳顶部附近的耳朵。

Single-needle lockstitch flat bed machine with bottom feed, needle feed and alternating feet and a maximum stitch length of 12 mm. The 867-190040 ECO is equipped with an oversized XXL vertical hook. The bobbin thread capacity increased by 70% makes it possible to reduce the number of bobbin changes nearly by half.

该机型为采用下送布、针送布和交替压脚上送布的单针锁式线迹平底板缝纫机，最大针距长度为12mm.867-190040经济型配置了垂直超大旋梭，梭芯线容量增加了70%，使更换梭芯的频率几可减半。

The number of elite Shadowsworn Drakonid patrollers on the Ata'mal Terrace has been cut in half.

阿塔玛平台上巡逻的精英龙人数量减半，剩余的龙人巡逻半径增加了。

The number of elite Shadowsworn Drakonid patrollers on the Ata'mal Terrace has been cut in half.

C2 H： C0 S； B q： Y4 f *阿塔曼尔台地上的精英魔誓者巡逻者数量减半。

H h$ \; T7 {+ X * The number of elite Shadowsworn Drakonid patrollers on the Ata'mal Terrace has been cut in half.

Z * 阿塔曼尔台地上的精英魔誓者巡逻者数量减半。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。