凌驾

I would place OOP above the other three bullets if I were including it in this discussion.

我想凌驾于其他三发子弹，如果我是包括在讨论这一问题的面向对象的。

Many Anglo-Saxon Americans worried that eastern and southern Europeans would "outbreed" them and take over their once-"pure" race.

许多盎格鲁撒克逊美国人担心，东部和南部欧洲人将"凌驾"他们并接管其一次"纯粹"的比赛。

You don't need to outdo the competition.

你不需要凌驾竞争。

Ew Crossover cannot be classified into any of the present auto categories including sedans, SUV or MPV, but it integrates advantages of all the categories into itself. Its perfect proportion, luxurious interior decoration, excellent operating function and elegant appearance outmatch those of other cars.

EW CROSSOVER 无法被归类为目前任何一种汽车形式，它不被归属于轿车、 SUV 或 MPV ，却囊括这些车种的优点于一身，它完美的车身比例、精致豪华的内装、卓越的操控性和优雅的外观，让它凌驾于同级对手之上。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

At that time, politics overtopping economy and culture was the marked feature of the Chinese social mechanism, which deprived economy of its natural laws, and culture of its humanistic value. Economy and culture became the attachment to the political ideology.

当时，政治凌驾于经济和文化之上是中国社会机制的显著特征，这种社会机制使经济失去自然规律，使文化失去人文价值，经济和文化成为政治思想的附属物。

In Foucaults eyes, power is ubiquitous. The micro-physics of power-knowledge makes the whole society a Panopticon.

福柯认为"权力"是无处不在的，凌驾于个体之上的权力和知识的部署使得整个社会犹如一个大"监狱"。

In this respect, partisanship must not take precedence over the national interests of the people of the United States.

在这方面，党派不能凌驾于美国人民利益之上。

This is most important, and not even the picture display can gain so much precedence over the sound quality.

这是最重要的，而不是显示的图片甚至能获得这么多凌驾于音质。

In case of conflict between these two documents, the terms and conditions of Specific Conditions shall prevail over the GCP.

在这两个文件之间的冲突的情况下，条款和条件的具体条件应凌驾于GCP的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。