凌驾

Under our law, everyone stands equal. No one is above the law, and no one is beneath it.

根据我们的法律，每个人都是自由平等的，没有任何人可以凌驾于法律之上。

He was dressed in black broadcloth, a tall man, towering over the officers who stood near him, bulky in the shoulders but tapering to a small waist and absurdly small feet in varnished boots.

他穿一套黑色毛葛衣服，高高个子的，凌驾于近旁那些军官之上，肩膀很宽，但往下便渐渐瘦削，形成一个细细的腰身和一双小得出奇的脚，脚上是铮亮的皮靴。

As one commentator said, only their capriciousness tops their ignorance.

正如一位评论员所说，只是将他们的反复无常凌驾于忽视之上罢了！

If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover, Compare them with the bettering of the time, And though they be outstripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

The 那个 cinque 五 Growl style is based on the "Above The Night" style.

咆哮风格的基础是"凌驾之夜"的风格。

It was also noted that Shanghai has法国梧桐override wire, but also entangled the clothesline.

也有人说，上海的法国梧桐上有电线的凌驾，也有晾衣绳的纠缠。

It has an advantage above other sugar alcohols- it is all natural, extracted from birch trees, sugar cane bagasse, and corn cobs/stalks.

它有一个好处，凌驾于其他糖醇，它是全天然，提取桦木树，甘蔗渣，玉米棒子/秸秆等。

Couplet in all override on Comintern, it is the highest policymaker of world revolution.

联共凌驾于共产国际之上，是世界革命的最高决策者。

He has also gutted the Posse Comitatus Act, which was created to prevent the president from maintaining a standing army for use against American citizens.

签署声明，把总统凌驾于法律之上，他还烧毁了波塞comitatus法，是为了防止总统从保持常备军是用来对付美国公民。

Take care not to condescend to your readers.

注意不要把自己凌驾于读者之上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。