决定者

But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.

但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。

He decided to make a brief yet outreaching statement to make the negotiator change his view.

他决定作一个简短但有说服力的陈述，以改变谈判者的看法。

I decide to be a good observer .

我决定做一个好的观察者。

But he seemed to forget the cardinal rule of the second-most-powerful job in the land — keep your boss happy — and his relationship with Jackson hit the rocks over Calhoun's decision to ostracize a Washington woman accused of adultery.

但他似乎忘记了二号人物应遵从的首要法则——让老板舒心；而且由于卡尔霍恩决定排斥一位被指责为通奸者的华盛顿女士[1]，导致他与杰克逊的关系触礁。

We want every single credential in a student file to suggest he or she is an academic pacesetter if we are to invest in them with non-need-based aid, he says.

他申明："如果我们决定在学生身上投注非考虑财务因素的资助，我们希望在他们的档案里记录的任何一项文凭都能证明他或者她是学术上的先导者。"

Phonak was then able to mimic the pinna's functionality electronically within the micro-computer of the Savia hearing system.

良好的声音定位能力可以帮助助听器佩戴者察觉周围各个方向的的声音状况，从而决定应将注意力集中在哪个方向。

Under no risk,the corruption must take place on a large scale,but under risk,the potentate will decide whether he'll take corruption or not according to his evaluation to the profit from it.

在无风险条件下，腐败必然大规模发生，而在风险条件下，执权者决定腐败与否取决于他对腐败纯收益的评估。

FON shall reserve the right to replace any individual whenever the prizewinner is/are found to be unqualified.

FON 保留可决定由其他人士取替任何其后被发现不符合资格的得奖者的权利。

At the race the fast runner set the pace, and the others followed.

赛跑中，跑得较快者决定步速，其他人则跟着跑。

The returner's partner should move depending on the return. With a good return, try to cross diagonally and cut the angle off. With a bad return move toward the "T" at the service line to defend against the opponent's volleys.

接发球者的搭挡需根据接发球来决定如何移位，面对好的接发球，应积极向斜前方上前抢截；面对不好的接发球，则应往中央"T"移位，协助防守对手的抢截

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。