决不

Based on the ratio of the minerals the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约奥︱分之一千（1000ppm ）——大约三倍于目前的水平（387ppm ），不足以弥补阳光的弱势。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

These apparently conflicting statements could, no doubt, be easily adjusted; but the truth is that the prestige of Arianism never lay in its ideas.

这些看似矛盾的声明，可以毫无疑问地，很容易调整，但事实的真相是，该威信arianism决不在于它的想法。

So I stood up to him and dispatched him, for I knew that he could not survive his wound. I removed the crown from his head and the armlet from his arm and brought them here to my lord.

我就来到他身边，明知他倒下后，决不能生存，便杀了他；取下他头上的王冠，腕上的手镯，带到这里来奉献给我主。

He said he would never turn Twelfth Army Group over to Montgomery.

他说决不会把12集团军群转隶给蒙哥马利指挥。

Incidentally we do use sudden shifts for wide lateral skips under special circumstances but we don't use them for ordinary scale and arpeggio passages.

顺便说一下，只有在大跨度的横向变换弹奏的特殊情况下，我们才使用"突然变速法"，但我们决不在一般的音阶和琶音中使用。

After the boundary, religion force and government power should be controlled stiil willingly by the spirit of toleration and can not arrogate each Other.

所以，宗教决不能凌驾于现世社会之上，而是应该拥有一种宽容精神，其最为关心的就是人类灵魂或者精神的自由与解脱。

I have no tolerance,gang,for anyone who commits arson.

我对任何纵火犯是决不宽恕的，朋友们！

Nor do Midwestern children want to live in the South before they become arthritic.

在中西部长大的孩子们决不想到南方生活，除非他们已得了关节炎。

She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end.

她心硬得像钉子一般，假如你把事情搞错了，她可决不放过你。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。