决不

All right.Swnce I am God.Now you'll have no chance to regret,so tomorrow I'll send you back to your age.

恩，既然我是上帝，那么你答应我的事情就决不能反悔，明天我会把你送回现代。

An English doctor who worked in Peking Medical Union College Hospital said of her in an article written in her memory: Jin Yamei had experienced much too much bitterness and much too many misfortunes in her life. She had braved all the adversities all alone and refused to be frustrated or show any sign of it.

北平协和医院一位英籍医生在一篇悼念文章中是这样评价她的：她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。

The uprising must be put down swiftly, for if Grumlok is to maintain control of the Waaagh!, he cannot afford to show any sign of weakness.

若古拉姆洛克想控制住瓦格，就决不能表现出丝毫软弱的迹象，这次叛乱必须立刻被镇压。

What must never be forgotten is that it is extremely toxic.

我们决不能忘记的是：它是相当剧毒的。

We should never go back to the old days of tramping the economy to death.

我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。

A visitor to Nebraska today wouldn′t believe that the state was once a treeless plain.

如果你今天去参观内布拉斯加州，你决不会相信那儿曾经是一片光秃秃的大草原。

It was spiritual , but it wasn't trite.

但是她爱他是精神上的，决不是俗套。

If I love you--- I will never be a trumpet creeper Clinging to your body to highlight my height; If I love you--- I will never be a spoony bird Repeating the monotonous song for a green shade; Nor a spring That brings perennial cool solace; Nor steep peak That increases your highness, reflect your eminence.

我如果爱你---决不像攀缘的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你---绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；也不止象泉源，常年送来清凉的慰籍；也不止象险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。

He will show you only into a way where, if you go cheerfully and trustfully forward, He will show you on still farther.

但是祂决不会因为要安慰你对祂的不信或半信，便将那张图表━祂在你身上的旨意━拿出来给你看的。

Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我决不憎恨这种教育，相反，我十分高兴对它加以利用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。