冲撞

Bravely take hold of the real , not dallying now with what might be .

我们只能抱住这种冲撞，用自己生命中的时间去容纳它们。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为在20世纪60年代的新浪潮与硬科幻的冲撞中，浪漫主义与科学被严重的分离了；只有通过赛博朋克，他说道，它们两者才又融合在了一起。

The cars hit head-on, thereby dismembering and defacing the girls in one car.

汽车迎面猛烈的冲撞让女孩子们在同一辆车中被肢解或者被毁容。

In the Premier League you are always challenged and he should have certainly fisted the ball out.

在英超你总是会被冲撞，他应当把球用拳头击走。

Also, fences should be strong enough to hold any getic energetic little lambs.

此外，围栏耶应足够结实以惊得起活泼的小羔羊的冲撞。

He put an inch photo that related to politics,enconomies and culture on the palm of his hand. The incompleted little finger and the significance of the picture bumped into each other critically.

他选择各种政治、经济、文化相关的一寸照片放在手心，小指的残缺与照片意义发生了冲撞与相互指涉。

Culture Clash:Pilgrims prostrate themselves between Tibetans shopping near the 'Kora', the holy circle around the Potala palace.

文化冲撞：膜拜环绕布达拉宫圣圈的朝圣者和购物的藏人。

Wake after turning, say oneself are immortal descend to the world, fiancee is " avalokitesvara ", calling its Guo Jiawu of 4 younger brother is him " protect arms ", it is constellation, get them to want " be raised to the skies ", for many times be raised to the skies was not become, strange village is laic collide and ruin sth, with village person conflict, interrogate to them, beat and scold.

醒转后说自己是神仙下凡，未婚妻是&观音&，称其四弟郭加武是自己的&护兵&，都是星宿，领他们去山上要&升天&，多次升天未成，就怪村里凡人冲撞而坏事，和村里人冲突，对他们审讯，打骂。

Their weapons were crude: a lorry used to slam into the jogging officers, machetes and home-made explosives.

他们所用了用来冲撞训练部队的卡车、砍刀和自制炸药等残忍手段。

When he was lapping some thing instantaneously, what really happened was the collision of the accumulated general knowledge about this object and the new cognition that he had just obtained. From the mysterious standpoint of the traditional people who think all things on the earth have spirits, this is a kind of communication of human beings and objects, it also has the complementary characteristic of femineness and masculineness .

交流原本是双向互动的，在舔舐某一物品的瞬间，真正发生交流的是苍鑫意识中积累的对该物品的日常知识与刚刚体验到的最新认知之间的冲撞，站在传统的&万物有灵论&者的神秘主义立场来讲，这便是人与物的交流，而且带有阴阳互补的性质。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。