冲撞

I get twitches and shakes out of nowhere; always losing my line of thought.

有时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知。

You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.

你可以完全放心，尽管他言语冲撞、激烈，你的白羊座父亲永远支持你。

You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.

以后你会发现尽管白羊座爸爸表现出冲撞，争论的一面，但总是会站在你的那边。

The 27-year-old German also missed a race last year after a massive testing crash at Monza, and Watkins – a brain specialist – has advised against a hasty return.

德国人去年也因为在蒙扎赛道的冲撞而缺席了一站比赛。Watkins，一个脑科专家，建议他不要过早参加比赛。

Archaic To butt against with the head.

用头冲撞 adj。

Draft gear is used to reduce the bump between the vehicles when the train runs or shunts, whose form of load is mainly impact load, and as for viscoelastic material such as the rubber, whose stress is not only relate to strain but also relate to the time, so under the action of impact load, the viscoelastic material's capabilities is very different from the common elastic material.

由于缓冲器是用于缓和列车运行及调车作业时车辆之间的冲撞，其所受载荷形式主要是冲击载荷，而对于橡胶这种粘弹性材料来说，由于其应力不仅是应变的函数，还是时间历程的函数，所以在受冲击载荷作用下的特性和普通的弹性材料的特性有很大的不同。

At last, the fundamental viscoelastic parameters are calculated according to the data of the electrostatic experiment and a three-element solid inversion model. Draft gear is used to reduce the bump between the vehicles when the train runs or shunts, whose form of load is mainly impact load, and as for viscoelastic material such as the rubber, whose stress is not only relate to strain but also relate to the time, so under the action of impact load, the viscoelastic material's capabilities is very different from the common elastic material.

由于缓冲器是用于缓和列车运行及调车作业时车辆之间的冲撞，其所受载荷形式主要是冲击载荷，而对于橡胶这种粘弹性材料来说，由于其应力不仅是应变的函数，还是时间历程的函数，所以在受冲击载荷作用下的特性和普通的弹性材料的特性有很大的不同。

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own; which is the chief reason for that kind of reception it meets in the world, and that so very few are offended with it.

讽刺是一种镜子，这里，使用者一般都是发现其他人的脸，而不能发现自己的脸；这也是世界上受到这种招待的主要原因，同时也是很少有人冲撞它的主要原因。

The last Time of these two had well near been fatal to me; the Sea having hurried me along as before, landed me, rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as my own Deliverance; for the Blow taking my Side and east, beat the Breath as it were quite out of my Body; and it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the turn of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me down upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。