冲撞

The lorry ran into the back of the rearmost car in the queue which bumped into the car in front, which then hit the next one, and so on in a chain reaction.

那辆卡车撞到了队伍中最后面一辆汽车的尾部，汽车又冲撞到前面的汽车，前面的汽车又碰撞到了再前面的，这形成了连锁的反应。

This is the retribution that you nerf shaman !!!

这是对你们冲撞萨满的惩罚！！！

The position of the ram in relation to the position of the map revealer is important, you'll see why in a minute.

在那冲撞车的地方和那领航员的地方距离是非常重要的，你会看到为什么要差一点距离。

But, let's face it, from Baghdad to Bear Stearns the last eight years have been a lesson in the price of exceptionalism run amok.

但我们应勇於面对，从巴格达到贝尔斯登公司，我们从过去八年例外主义失控冲撞的代价得到教训。

Hypotheses for spoke creation include small meteors impacting the rings and electron beams from Saturnian atmospheric lightning spraying the rings.

辐条产生机制的假说，包括小流星撞击环系与土星大气闪电喷洒出来的电子束冲撞环系等。

Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!

来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！

After eating the seed inside the capsule, the hungry larva has a habit of throwing itself against the walls of the "bean," causing it to jump.

吃完果荚内的种子以后，饥饿的幼虫习惯冲撞果荚内壁，使『豆子』跳起来。

His boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieve d by the shipworm, lost armada

他的靴子重新踩在咯吱一声就裂开来的湿桅杆上，还踩着了竹蛏，发出轧轹声的卵石，被浪潮冲撞着的无数石子，以及被船蛆蛀得满是窟窿的木料，溃败了的无敌舰队。

I mean, they are – they are shouldering up against us.

我是说，它们–它们在冲撞我们。

If you fear you're not good enough for love, the part of you that loves will always smash into this competing belief.

如果你担心自己在爱情中不够好，那么能爱的那部分"你"总会和这一竞争性想法冲撞。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。