冰镇

For most of the whites, they should be chilled to a low temperature (7-10 degree); a sparkling or Champagne is supposed to be chilled to even lower temperature (4-7 degree); as to some light red wines, the comparatively coldness is good for us to detect the fruitiness of the wine; and for those medium or full red wines, it is unnecessary to keep it cool, just drink at the room temperature (16-18 degree).

对一般的白葡萄酒来说，都应该冰镇一下(7-10度)；气泡酒/香槟则要更低一些(4-7度)；对于那些酒体比较轻盈的红葡萄酒来说，相对的低温有利于保持葡萄酒的水果味，但是那些酒体适中或者饱满的红葡萄酒来说，就不用保持低温了，只要在室温的情况下饮用就可以了，室温通常是16到18度。

Of an evening, she could be found behind the bar, genially dispensing cold Castles (the hotel shared a name with a popular beer) or Portuguese wine brought in from Mozambique, Zambia's neighbour to the east, while Jim Reeves played on the gramophone.

到了晚上，总能看到她站在酒吧台后面，态度和蔼地分发冰镇的"城堡"，或者从东邻莫桑比克进口的葡萄牙产葡萄酒，留声机放着Jim Reeves唱的歌曲。

Yes, and iced Coke would go down well.

好。喝杯冰镇可口可乐会是很舒服的。

I'm very thirsty. A cold glass of lemonade would hit the spot right now.

我渴极了，现在要喝上一杯冰镇柠檬水多好啊。

Cold hotdog and a flat beer.- Perfect day.

美味的热狗和冰镇的啤酒-完美的一天

My current favorite is simple – just some iceberg lettuce, sliced cucumber, apples, carrots, and a little bit of cheddar cheese.

我现在最喜欢的做法很简单—只是一些冰镇的生采，切配好的黄瓜，苹果，胡萝卜，再来点奶酪。

Would you please have some iced tea?

你要一些冰镇茶吗？

How do you like your tea, iced or hot?

你喜欢怎么样的茶，冰镇的还是热的？

If you want your iced coffee quicker, you may refrigerate for one and a half to three hours.

如果你想你冰镇咖啡更快，你可以冷藏一个半至三个小时。

It gave me a feeling to see the sparkle in one patient's eyes — a man with a total laryngectomy — when I asked if he would enjoy a cold beer and went to get him one.

时间状语从句一位病人做了喉切除手术，我问他是否想喝冰镇啤酒，并为他端来一杯。这时我看到他眼里闪耀着感激的神情，一股暖流顿时涌上我的心头。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。