冬眠

A happy Drosera spatulata can live for years. The plants tend to go though cycles of growth and semi-dormancy. They can easily be propagated from leaf cuttings when actively growing.

一棵快乐的小毛毡苔可以活很多年，植株往往会具有生长期和半冬眠的循环，生长旺盛的时候叶插很容易成功。

He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together.

他想把丹喂胖点他们好一起冬眠

They begin to feed up to ensure they have enough fat stored to last them through hibernation.

他们开始使劲多吃，以确保他们储存有足够的脂肪以备冬眠。

The tree body comprehensively spurts after the fallen leaf spreads "protects sets up general" frostproof 100 time of fluids disinfection, prevents disease, the hypnosis, under the low temperature cold condition, plant in vivo all may produce one kind to be similar in urges the human sleep the material - hibernation element.

在落叶后树体全面喷涂"护树将军"100倍液消毒防冻，防病，催眠，在低温寒冷的条件下，植物体内都可产生一种类似于促使人类睡眠的物质——冬眠素。

It's best to let the birds eat the cabbage-munching caterpillars, the hedgehogs and toads deal with the lettuce-loving slugs and the ladybirds dine on the rose-ravaging greenfly!

鼓励他们留下来提供罐头猫或狗的肉、水和一个安全的地方，冬天冬眠，比如一堆木柴，充斥着干草和树叶。

In this study, they constructed a ground squirrel protein database using computational methods. They further analyzed the protein expression in hibernating ground squirrels using high-throughput label-free LC-MS/MS.

在这项研究中，该研究组通过计算手段构建了全新的地鼠蛋白库，并首次使用无标记的高通量蛋白质谱技术系统分析了北极地鼠在冬眠各个过程中蛋白质水平的变化。

We constructed a ground squirrel protein database for protein identification and used a label-free shotgun proteomic approach to analyze protein expression throughout the torpor-arousal cycle during hibernation in arctic ground squirrels.

在这项研究中，该研究组通过计算手段构建了全新的地鼠蛋白库，并首次使用无标记的高通量蛋白质谱技术系统分析了北极地鼠在冬眠各个过程中蛋白质水平的变化。

Some animals only half-hibernate, that is to say , their sleep is not such a deep one.

一些动物只是半冬眠，也就是说，它们的睡眠并不那么深。

Some animals only half-hibernate, that is to say, their sleep is not such a deep one.

有些动物只是半冬眠，就是说，它们的睡眠并不是深度睡眠。

Some animals,including some bears,only half-hibernate.

有些动物包括熊，只是半冬眠。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。