农舍

The passing of a different way of life echoes in photographs of a drive-in theater, mom-and-pop grocery stores, covered bridges, and old farm houses.

在一个驱动器，在战区的照片通过一种不同的方式生活的回声，妈妈和流行杂货店，廊桥，老农舍。

The moon cast a pale light over the cottages.

苍白的月华洒落在农舍上。

A prayer meeting was held in her cottage twice a week, she prayed her self aloud among them, she was a leading member of the sect.

在她的农舍里，一周举行两次祷告会，她在他们中间大声作祈涛，是这个宗教小团体的主要成员。

This is a farmer's abode on a farm.

这是农场的农舍。

He was able to keep one acre of the farmland where the small farmhouse was located.

他只保留了他的那间小农舍所在的一英亩地。

In a cottage that had been prepared for him not far from the artillerymen's fire, Prince Bagration was sitting at dinner, talking with several commanding officers, who had gathered about him.

在离炮手们生起的篝火不远的地方，巴格拉季翁公爵坐在给他准备的一间农舍中吃午饭，并同聚集在他那里的部队中的几个首长谈话。

Sometimes, this is augmented by lemon and cottage cheese.

有时候，这是增加了柠檬和农舍奶酪。

Opening the billfold, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been folded and refolded many times.

丧礼之后，马克的老同学大部分都前往查克的农舍用午餐。马克的父母也在那儿，显然是在等我。

This is a farmer's house on a farm.

这是农 场的农舍。场的农舍。

The bamboo grove and the farmhouses are very normal in the regions south of the Yangtze River ,but more than ten massifs which scattered at random are unusual .

农舍是常见的那种江南农舍，竹林更是常见的江南竹林，而这里的十几座参差错落的小山丘却不平凡。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。