农舍

They arrived at a farmhouse, in front of which sat an old man.

他们到达了一座农舍，其前坐着一位老人。

We put up for the night at a farmhouse.

我们在一间农舍投宿了一夜。

Need to take a look at that farmhouse.

我需要有人去查看那个农舍

They stayed one day and one night in the farmhouse of a humble farmer.

他们在一个农夫简陋的农舍里度过了一天一夜。

The old farmhouse the family lived in was to be replaced by a new $500, 000 home.

这家人住的旧农舍将由一座价值 50 万美元的新住宅所取代。

It was on a rise where, once upon a time, a farmhouse had sat.

它是在，的上升从前，农舍坐了。

They stayed one day and one night in a very humble farmhouse.

他们在一间十分简陋的农舍里住了一天一夜。

The little village of Yangchen, divided in two by the river, with its gray, flat-roofed houses - on top of which stood a sentry with a rifle looking downstream toward the Kuomintang lines - was just at the water's edge.

村中的农舍都是灰色平顶的房屋，一个荷枪哨兵站在屋顶上，朝着下游国民党占领区了望。

Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.

几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽，家畜。

So, when they came to a good-sized farmhouse, Dorothy walked boldly up to the door and knocked.

因此，当他们走到一所不大不小的农舍旁边，多萝茜大胆地走上前去敲门。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。