再调整

The atmospheric mean horizonal convergence in two examples is calculated using the two modified EVAD methods,the convergence obtained is then adjusted with the variational method,and the vertical velocity is computed in ter...

根据这2种改善的EVAD方法，分别计算出大气平均散度，再用变分法对散度值进行调整，然后利用连续方程，计算大气的垂直速度，并对各种结果进行了比较分析。

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

To resolve this problem, we'll reel outwards drive across the bridge to the intermediate surface of variable-speed drive wheel with two wheels of processed into 30 °, the increase in friction with Groove, even if such a belt would not have had; the diameter of 6 mm, spin out to o-rubber belt changed out with Burr corn-cob o-shaped belt; crossing the bridge to another variable-speed drive belt pulley to roll out of the book, two rounds of the belt pulley turned into 1/2 inch, using chain drive sprocket, and fixed machinewe side wall to cross the bridge wheel seat side wall plate processing growth holes for adjust tension pulley and sprockets.

为解决这个问题，我们将分切机朝外传动面传动到中间过桥变速皮带轮的两轮加工成30°的带槽，增加摩擦力，这样皮带即使松了也不会打滑；直径6mm的O型橡胶皮带改成外面带毛刺的聚氨酯O型皮带；过桥变速皮带轮的另一个传动到出书辊的皮带轮，两轮改成1/2英寸的链轮，采用链条传动，再将固定在机器侧墙板的过桥轮座侧墙板孔加工成长孔，可任意调整皮带轮与链轮的松紧。

To use the 1 style screw adjust down the screw, and until hitting cultch of the turret head to continue full change tool.

再用一字螺丝起子往下调整螺杆，直至撞开离合器六角刀塔连续换刀为止。

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

Mr. Hudson, I've side just now that we can ajust our prices denpending on the amount you demand. If you dissatisfy with our offer, you can take a round and see others, and then come back and discuss the prices with us, OK?

哈德逊先生，我刚才说过，我方的价格是可以根据贵方的购买量进行调整的，如果您对我们的价格不满意，您可以先到其他柜台看看，再回来讨论我们的价格。

After finished the drawbar spring disc alignment then fix the spring disc stopper, and turn in let the spring disc total length to the standard length (114pcs about 277mm), then the drawbar top fix the M16x1.5 nut.

连接杆弹簧圆盘调整成一直线，然后固定弹簧圆盘的止动块，使之总长为标准长度（114个约277mm），再在连接杆顶部固定M16x1.5的螺母。

Forearm flexor origin from the medial epicondyle was exposed to allow tunneling of the long head tendon underneath the flexor origin.

方法切断胸大肌在肱骨的止点，在肱骨结节间沟顶端切断肱二头肌长头腱，然后向远端分离，显露至长头腱桡骨结节止点处，将前臂屈肌起点从肱骨内髁下方分离；将肱二头肌长头腱从前臂屈肌下方深面穿过，反折后穿过胸大肌止点，调整好张力再返回远端编结缝合。

After adjustment for age, Killip class, and reperfusion status, compared with patients in the first aldosterone quartile group, those in the highest quartile were at higher risk of death (hazard ratio 3.28, 95% CI 1.09 to 9.89, P=0.035) and resuscitated cardiac arrest (hazard ratio 3.74, 95% CI 1.40 to 9.98, P=0.008)during the follow-up.

在对年龄，KILLIP分级和再灌注治疗等因素进行了调整之后，我们发现与低血浆醛固酮水平患者相比，高血浆醛固酮水平者有较高的死亡风险（危险比3.28， 95% CI 1.09 to 9.89， P=0.035）和随访期间较高的心跳骤停发生率(危险比 3.74， 95% CI 1.40 to 9.98， P=0.008)。

Flicker-Free Resizing Dialog - Flickering occurs because the dialog erases it's background during WM_ERASEBKGND processing and then the control windows are drawn on top.

不闪烁的可调整大小的对话框。闪烁是因为对话框在WM_ERASEBKGND事件处理中清除它的背景，接着再绘制控件窗口。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。