再见

Good night my darlings, I'll see you tomorrow.

晚安，亲爱的人们，明天再见。

Adieu, my deare st friend.

再见了，我最亲爱的朋友。

Adieu, my deare notst friend.

再见了，我最亲爱的哥们。

This can be a bit weird at first: when on shuffle sometimes you pause in the middle of a track from the dustiest corner of your hard disk, have a long call, forget all about what you were listening to, and then wonder why Dolly Parton bursts out of your speakers as soon as you say goodbye to your colleagues at the end of a conf call.

这可能会有点怪：当在洗牌，有时你停在中间的轨迹的dustiest角落你的硬盘上，有一个看涨期权，完全忘掉你正在倾听，然后好奇为什么桃莉巴顿爆发出你的扬声器一旦你说再见的同事的最后一届电话。

As they prepare to leave SBC and enter the different fi elds of ministry.

毕业生准备离开新神，进入不同的事奉工场之际，也是我们不得不说再见之时。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

马勒的电影《孩子们，再见》28彻底地击败了他直到他开始轻蔑的提及它作为——你们猜猜看——&噢，那些水库狗&。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

他根本不能正确说出马勒的影片《再见，孩子们》的名字（哦，是水库，噢，他妈的），后来干脆轻蔑地称其为——你猜中了——&那些是，哦，水库之犬&。

A special fare well wish for you/ here's an extra-special message to say "good-bye" to you/ and wish you lots of good luck throughout the future, too/ wishing you happiness always!

这是为你送行的衷心祝愿/这是向你说声&再见&的最诚挚的心愿/并祝你来日永远一帆风顺/祝你永远幸福，幸福无边！

I could go on the need to say good-bye, when there are so many sad farewells.

可真到需要说再见的时候，却有那么多的不舍。

All right , see you- mountain deities and flower fays in August.

好了，山神花仙，我们八月再见

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。