再见

At five after midnight - certain that his Jews finally were out of danger - Oscar Schindler left the factory."I must leave now", Schindler said,"Auf Wiedersehen".

午夜12点5分－他的犹太人终於完全脱离险境－奥斯卡˙新德勒离开工厂时说：「我得走了，再见了，各位！

So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye

再见，别了，再会，拜拜

At last the singer came out, accompanied by the conductor, who helped her carriage and closed the door with a cordial auf wiedershen, which set paul to wondering whether she were not an old sweetheart of his.

终于那歌手走了出来，指挥陪伴着她，帮着扶她上了马车，替她关了门，热情有加地道了一声&再见&，使得保罗真怀疑她是否他昔日的情人。

Goodbye, strange birdmen.

再见了，鸟人

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&谢谢，欢迎再次光临，再见&。

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&謝謝，欢迎再次光临，再见&。

We both cried for a while and exchanged a hug, said our good—byes and went our separate ways.

我们都哭了，互相拥抱着，说了再见就各自上路了。

Bye. cabbie: hey, aren't you forgetting something?

再见。 司机：嘿，你没有忘记什么吗？

Well,goodbye. We must meet for tea and crumpets again.

再见，我们回头还要一起喝茶吃点心

If ICFFF represents nothing but one more place for dabblers, then let's just say goodbye to it!

如果，只是多一个戏水场所，那麼童玩节再见吧！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。