内行

"Ah," said the expert entomologists. The classic savanna butterfly is Edwards hairstreak.

&啊，&内行的昆虫学家说，爱德华兹细纹蝶是典型的稀树草原蝴蝶。

"Ah," said the expert entomologists. The classic savanna butterfly is Edwards hairstreak.

&啊，&内行的昆虫学家说，爱德华兹灰蝶是典型的稀树草原蝴蝶。

Although he knew little about the large amount of work done in the field, he succeeded where other more well-informed experimenters failed.

虽然他对人们在这个领域所做的大量工作知之不多，但他却在其他更内行的实验人员失败的地方成功了。

When you talk to David about motorbikes you can tell he knows what's what.

如果你同戴维谈论摩托车时，你能断定他很内行。

Seen as a revitalising force when she took over the leadership in April 2005, she was soon outmanoeuvred by government spin that portrayed her as an ingénue who knew more about designer handbags than politics.

当她在05年4月接替领导职位时，她被外界认为是复兴党力量。不过之后不久，政府歪曲事实，把赫勒·托宁-施密特描述成一个＂设计手提包比捣鼓政治更内行的小姑娘＂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。