内行

The past, the country's economic work is mainly carried out by government agencies of the administration policy, that is the blind leading the sophisticated.

过去，全国的经济工作主要是由政府机关进行政策性的行政管理，即外行领导内行。

No wonder he is so expert,he has been engeged in spin for more than 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

No wonder that he knows so much ,he has been in spin business for twenty years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

Of faults conceal'd, wherein I am attainted

对自己的弱点我既那么内行

With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults conceal'd, wherein I am attainted, That thou in losing me shalt win much glory: And I by this will be a gainer too; For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to myself I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

With mine own weakness being best acquainted,Upon thy part I can set down a storyOf faults conceal'd, wherein I am attainted,That thou in losing me shalt win much glory:And I by this will be a gainer too;For bending all my loving thoughts on thee,The injuries that to myself I do,Doing thee vantage, double-vantage me.

对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Methods Fifty eight cases suffered avulsion injury were treated by debridement and orthotopic transplantation of avulsed flap within 6 hours, 31 of them were received intravascular low level He-Ne laser irradiation and routine treatment, and 27 of them were received routine treatment as control group.

选择伤后6小时内行清创、撕脱瓣原位回植术后撕脱伤患者58例，其中治疗组31例应用低能量He-Ne激光血管内照射加常规治疗，对照组27例仅用常规治疗。

I: You're talking shop. How will you carry out marketing campaigns if we hire you?

你很内行。如果我们雇用你的话，你打算如何开始你的市场工作？

Methods:Forty-five patients（62 centrum）whose centrums were fractured took MRI within one day after wound,and separately make a follow-up visit reexamination in 3 months, 6 months, and 9 months.

45例（62个椎体）椎体骨折患者于外伤后1 d内行MRI检查，并分别于3、6、9个月行MRI随访复查。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。