内容现象

And thaw, and cell fusion; Understanding the principles and operation procedures for autoradiograph; Mastering the skills of writing experiment reports and graphic drawing under microscope.

本课程是农业与生物学院本科学生的一门实验课程，本课程主要内容包括：掌握和了解普通光学显微镜、几种特殊显微镜和电镜的一般原理和使用方法；掌握显微镜临时标本的制备，会进行显微测量、细胞计数和染色体观察；初步观察细胞生理现象、细胞化学成分显示、染色体标本制备；掌握细胞培养、细胞冻存与复苏、细胞融合等技术的原理和方法；了解细胞放射自显影技术的原理和操作步骤；掌握实验报告的书写和镜下绘图的技能。

Therefore, contributions of previous studies on Mandarin and English will be noted and compared for the help of TSM study in this paper.

在接下来的内容，我将会藉用前人在汉语跟英语的研究成果与方法比较来分析闽南语的相关现象，并提出独立的看法。

Through the study of the selected experiment, such as Thermodynamics, Dynamics, Electrochemistry, Surface and colloid chemistry and measurement of the important physical chemical properties, students can master the observation and taking record of experiment phenomenon, the measurement of experiment data, the analysis and induction of experiment results, etc, a series of precise experiment techniques.

学生通过对选定的化学热力学、相图、化学动力学、电化学、表面与胶体化学等相关实验内容的学习，通过重要的物理化学性能测定，熟悉物理化学实验现象的观察和记录、实验数据的测量和处理、实验结果的分析和归纳等一套严谨的实验方法，掌握物理化学的基本实验技术和技能。

It is expected that this paper will contribute to computerized presentation of complicated traffic phenomenon with computer language.

预期本文的内容将有助于更好地理解复杂交通现象的计算机语言表述问题。

However, the reading style of ping-dian was more perceptive, subjective and the content was scattered and like broken bits language. It didn't have a concrete theory system. In order to avoid the diverseness and confusedness, the method of this thesis is to treat it as a literature phenomenon to discuss.

然而，评点的阅读方式多属於感知的、主观的，评点内容属於较为零散、细碎的语言文字，并没有具体的理论系统，为了避免论述的纷杂，因此，本论题所采取的方法，是将「明代评点词集」当作一个文学现象来探讨，以「层面性」的探讨方式，取代单纯对於文本的介绍，使这个论题能够更深化、更有意义。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

Su Wong-Shen's artworks reflect contemporary social phenomenon indirectly. He uses dog's figures to mock human's desire and violence in contemporary society. Dog's characteristic of attack and tear demonstrate human's rude and aggressive behavior. Dogs and animals represent greed, contemptibility, no benevolence and righteousness, which can be used to mock desire hidden behind human.

苏旺伸作品内容是以一种曲折间接的方式去反映当代社会现象，他以犬形图像讽刺当代社会中人们的诸多欲望、暴力等，以犬具有攻击、撕咬的特质来意味人们的粗暴、攻击的行为举止，并以犬、兽於文化中贪婪、卑劣、无仁义的意涵，讽刺人表面下所潜藏的欲望。

Dematerialization of manufactures The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.

制成品物质成分减少指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。

Dematerialization of manufactures: The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.

制成品物质成分减少：指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。

Dematerialization of manufactures : The phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.

制成品物质成分减少：指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。这些订购我们产品的新订单意味着要加班。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。