其他的

The comparison between the obtained EC50 values and toxicity data from the literature points out the good agreement between the BOD bottle test (Raphidocelis su.) and those of nine widely used test methods, i.e., Fathead minnow, Vibrio fi., Microtox, Polytox, Spriotox, Shk1, Activated sludge, Daphina ma. and Tetrahymena. In this study, log Kow values of narcosis Ι compounds (using the BOD bottle test and nine bioassays) were reported.

实验中选定DO观测终点所求得的毒性数据与其他物种进行回归分析，回归结果则皆呈现高度相关（R2值≧0.84），这可推论出藻类与其他物种的分析方法（不含Nitrosomonas）的致毒机制有很高的相关性，且可知本试验方法不仅敏感性高且与其他的物种且有良好的相关性可做为替代性试验。

This film offers a rough edge, however, that others do not. The lead actor, Purba Rgyal, and many of the other actors have strong, well-defined facial features honed in their homeland of the Himalayas, giving the film a grittiness not often seen in other films.

电影展现了粗犷的一面，但是却和其他电影有所不同主演蒲巴甲，还有其他的演员，都有着故乡喜玛拉雅特有的特点突出的容貌，使电影展现了一种其他电影所没有变现出的勇气和毅力。

Remember that water is not subject to soles of the feet, too much water will be peeling the skin of the foot, if very severe calluses bought two packages, in a pack of exhausted every other two days with another package once used for medicine will say, Otherwise, think you rule podiatry salesperson would recommend other drugs, said that the drug well and so on.

请记住，水是不受脚底，过多的水将被剥离的足部皮肤，如果买了十分严重的老茧在用尽所有其他的两天包二包，并用一次药会说，其他包，否则，认为你的规则足部营业员会推荐其他药物，这种药物好，等等。

In the long term, the amoebae can, among other things, form enormous cysts in the liver and other organs, which sometimes may only be discovered on investigation by a doctor for other conditions such as unexplained weight loss or illness.

在长期内，那阿米巴在其他的事物之中的罐子在肝脏和其他的器官，有时只可能为其他的情况，像是不明原因的减重或疾病在调查上被一位医生所发现中形成巨大的包囊。

Kettler and others at Monte Cristo Elementary School talk about the ways she has introduced the learning from other classrooms into her music program and her creativity in working around things such as the lack of money for new music.

Kettler其他Monte Cristo小学的同事谈论着她是怎样将其他课程的学习引入她的音乐教学中和她的创造力怎样帮助了她解决其他的难题，比如资金问题。

The content of ferulaic acid is least, its range is 0.496～12.566μg·g~(-1), the content in old-growth Chinese fir soil is more than 5μg·g~(-1), and others are less than 5μg·g~(-1). The content of three phenylic acids in 0~20cm depth soil is larger than 20~40cm. Along the ecosystem conversion direction, in 0~20cm and 20~40cm depth soil, the laws of P-hydroxybenzoic acid, ferulic acid and vanillic acid content are complex, does not exist apparent refularity.

其中对羟基苯甲酸含量最大，大小范围为2.233～19.589μg·g~(-1)，其中只有二代杉木人工林的20～40cm层土壤的酚含量小于5，其他的都大于5；香草酸次之，大小范围为0.912～5.683μg·g~(-1)，其中只有天然更新常绿阔叶林的酚含量大于5，其他的都小于5；阿魏酸含量最小，大小范围为0.496～12.566μg·g~(-1)，其中老龄杉木林的0～20cm和20～40cm层土壤的酚含量大于5，其他的都小于5。

We decree and declare that the enduring effect only continues in the event of the said ratification and approval, and not otherwise or in any other way, and that all who are included in the said letter, regarding the observance of the actual letter and of each and every thing set down in it, are bound and obliged by the censures and penalties and other things contained in it, in accordance with the meaning and form of the same letter.

我们的法令，并宣布了长效不仅继续在发生上述批准和核准，而不是其他方式或以任何其他方式，并要求所有谁包括在信中说，关於遵守实际文字和每个和一切的规定，在它的约束和责任的谴责和惩罚，并载於其他的事情，根据的意义和形式同一封信。

Likewise we confirm, approve and renew with the approval of the sacred council, the letters themselves along with their decrees, declarations, prohibitions, commands, exhortations, warnings, applications of ecclesiastical interdicts, and other sentences, censures and penalties, whether by canonical sanctions or by our own act, especially those in the letter summoning this sacred universal council, and each and all of the other clauses contained in the said letters, the meanings of which we wish to be considered as expressed as if they were inserted herein word for word, even though, as being definite and valid, they require no other confirmation or approval for a more extensive guarantee and demonstration of the truth.

同样，我们确认，批准和重新批准的神圣理事会，字母本身以及他们的法令，声明，禁止，命令，劝告，警告，应用教会interdicts ，和其他的判决，谴责和惩罚，无论是典型的制裁或由我们自己的行为，特别是那些在信中传唤这一神圣普遍理事会，每个和所有其他条款中所载的信件说，其中的意义，我们希望被看作是表示如果他们一词此处插入一句话，即使是明确的和有效的，他们不需要任何其他的确认或批准进行更广泛的保障和示范真相。

You could easely leave your child with him and you can be assured that the Tosa will take good care of him.

第二 土佐作为斗犬，对其他狗的攻击都是很猛的，不能与其他犬种共存，当然了公土佐也不能和公土佐共存，最好家养的时候出了土佐其他的什么动物都不要再养了，不过不排除你可以养一只公土和一只母土哦。

In the peach Tsubosato elementary school playground, LIU Ya, like students and other kids, running, playing, jumping rubber band, that can not see the "abnormal"; can be when this little girl to roll up its sleeves and pants, so that others look at her carefully hands, feet, people are often surprised: Each foot is long with the "six fingers", that she was more than the ordinary four fingers head; in particular the right hand fingers and other fingers of the sixth root the opposite direction is backwards long, while the other "Six-fingered" is along the long out.

在桃坪乡小学的操场上，刘雅同学和其他小朋友一样，跑步、打球、跳橡皮筋，一点看不出&异常&；可当这个小女孩撸起袖子和裤管，让旁人仔细看她的双手、双脚时，人们往往会大吃一惊：每个手脚都长着&六指&，就是说她比普通人多了4根指头；尤其是右手的第六根指头与其他指头的方向相反，是倒着长的，而其他的&六指&则顺着长出来的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。