其他的

Law of Association: if a thing reminds you of something else it can be used as a simulacrum for that something else for magickal purposes.

联系之律：如果一件事物让你联想到其他的东西，在魔法的意图中，这份联想可作为对那个其他事物的模糊牵引。

Next month the solar eclipse will help you again, bringing you either another chance to go in there to negotiate a better deal or find another source of income.

下个月日食会再次帮你，带个你任何其他的机会去达到去协商一个更好的交易，或者找到其他的收入来源。

The Tropic of Capricorn lies at 23.5° South of the equator and runs through Australia, Chile, southern Brazil (Brazil is the only country that passes through both the equator and a tropic), and northern South Africa.

英国的制图学家使用经过伦敦格林维治天文台的子午线作为起点，过去其他国家或人也使用过其他的子午线做起点，比如罗马、哥本哈根、耶路撒冷、圣彼德堡、比萨、巴黎和费城等。

The catabolites of acetoin metabolism such as 2,3-butanediol and acetaldehyde as well as other carbohydrates including galactose, lactose, and glycerol did not affect the expression of Paco and PacoK, whereas maltose stimulates the expression of PacoK at 210 min.

其他的乙醯甲基甲醇代谢物如2， 3-丁二醇与乙醛，以及其他糖类包括半乳糖，乳糖和甘油对acoABCD及acoK启动区的表现能力并无明显影响，而在210分钟时，麦芽糖则可刺激acoK启动区的表现。

In our series, other risk factors for exudative AMD were smoking habit in males, not being on treatment for hypercholesterolemia and being female.

在我们的调查中，其他渗出性AMD其他的风险因素有男性的吸烟习惯、未接受高胆固醇血症治疗、患者为女性身份等。

Gish: I would add the other medicine, the alternate medicine, because they can work together.

Gish教授：我会加用其他的药物，其他不同类型的药物，这样他们能协同作用，甚至可能联合恩替卡韦与替诺福韦，这两种药物将会是很好的组合。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

For example, it might need to release locks before calling schedule and reacquire them after or react to other events.

需要注意的是，内核代码在循环体内常常需要完成一些其他的任务，比如，它可能在调用schedule之前需要释放掉锁，而在这以后再重新获取它们，或者响应其他的事件。

Note that kernel code often has to perform various other tasks in the body of the loop. For example, it might need to release locks before calling schedule and reacquire them after or react to other events.

需要注意的是，内核代码在循环体内常常需要完成一些其他的任务，比如，它可能在调用schedule之前需要释放掉锁，而在这以后再重新获取它们，或者响应其他的事件。

Feet stayed dry and the Smartwools stayed snugger on my foot than some other types, which have tended to loosen up after a few miles and required pulling up or readjustment inside the boot.

脚保持干爽， Smartwools 也比其他的袜子让我感到更温暖，穿着其他的袜子，在我走了几英里的路后，我都要再重新调整再穿好来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。