兴趣

She is a veritable bluestocking ,her nose always stuck in a book and her interests devoid of womanly pursuits.

她是可敬的女学士，总是埋头苦读，对妇女所追求的东西没有兴趣。

Every one could blundering, in some cases, for some people, they are be lured by their desires or interests.

人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。

I'm always interested in how architecture relates to different fields, and blurring the boundaries even with art.

我总是对建筑和不同领域的交集感兴趣，继而模糊他们的边界，甚至是和艺术。

I was watching the curiously different motions of the two men, the young thin one in bright blue trousers, the elderly fat one in shabby black trousers that stick out in front, the different amount of effort in their mowing , the lack of grace in the elderly one, his jerky advance, the unpleasant effect of the new "boater" on his head----and I tried to interest the little lady.

我注视着着两个人不同得令人感到荒谬的动作，那清瘦的年轻人穿着天蓝色的裤子，发胖的年长者穿着显出大肚子的破黑裤子，两个人割草时所用的力气不一样，年长的一位动作缺乏美感，前进的步子也不平稳，他头上的那顶新的硬边草帽也使人产生不快----我试图引起小个子女士的兴趣。

And in any event, the US body politic is less interested in ideology.

无论如何，美国人民对意识形态不那么感兴趣。

If interest in a subject is strong enough, a BOF may develop into a SIG.

如果对某一课题的兴趣非常强烈，那么 BOF 将发展为 SIG。

If you are interested, also landed the boiling point see!

如果您也感兴趣的话，也登陆沸点看看吧！

BOK. Are you interested in buying something?

好的。你有兴趣买点什么吗？

I have again and again found myself watching with intense amusement and interest the Edward Bok of this book at work.

我一次又一次地发现自己的兴趣与强烈的娱乐和工作的这本书爱德华博克看。

Have subheadings in boldface to make this organization clear, and to help the

黑体字的副标题，目的是使文章更有条理，能帮助读者清楚地通览全文，并找到他们感兴趣

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。