兴趣

The twilight had begun to whiten what was on high and to blacken all below.

他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。

Corbin became interested in blacksmithing because his father did it, and, as he puts it,It's a good way to make a living.

Corbin对铁匠产生兴趣是因为他的父亲也是铁匠，并且他补充说：这是谋生的好办法。

This conference format has been very well received by our North America clients and our European clients expressed interest in a similar program,' stated Kevin Blakey, director of European operations at Radius Solutions.

本次会议的格式一直都非常受好评我们的北美客户和我们的欧洲客户表示有兴趣在一个类似的计划，指出布雷基凯文主管欧洲业务半径解决方案。

You are somewhat blase I know, and family scenes have not much effect on Sinbad the Sailor, who has seen so many others

见识过这么多事物的水手辛巴德对于家庭生活是不会怎么感兴趣的。

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

Blaxploitation movies;the blaxploitation genre .

吸引黑人观众的电影；黑人感兴趣的体裁

Some herbs have been noted as the skin bleacher are the candidates for studying on the inhibitory effect on tyrosine oxidation by tyrosinase.

人们对於中国天然药草在化妆品上的应用，有很大的兴趣，在中国医药书籍上，有许多的药材记录为具有使皮肤增白的效果。

Yes, but I'm also interested in your cotton blend.

是的，不过我现在对你的棉混纺织品也感兴趣。

He was fortunate in joining the staff of the Burgholzli Asylum of the University of Zurich at a time (1900) when it was under the direction of Eugen Bleuler, whose psychological interests had initiated what are now considered classical researches into mental illness.

他在1900年在苏黎世大学在欧根·布留勒尔指导下，有幸地加入伯格尔兹尼***院，成为一位职员，在心理学上有兴趣于发起现在称为精神疾病的古典学派研究。

But what I am interested in is what's going to happen to the blockbuster?

但我感兴趣的是畅销商品以后会怎样发展。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。