兴奋地

The children were all agog to see their presents.

孩子都兴奋地急著要看给他们的礼物。

The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays.

孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。

They were excitedly jabbering about the clowns, elephants, and other acts they would see that night.

他们正在兴奋地快而含糊地说有关小丑，象和其他的行为事他们那夜晚会见到。

As they began to trudge up a long incline she circled them, waggling her wide head in the air and yipping excitedly.

当他们艰难地爬上一处长长的斜坡时，她在他们身边打着旋，不住向空中摇着她的大脑袋兴奋地吠叫。

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

我请求你就嫁给我吧。你深深地注视着我的眼睛，你说&好的&。我兴奋地呐喊，你终于成为我的新娘。

Evo once again, Evo once again! was the cheerful cry of one woman dressed in the traditional Andean outfit of bowler hat and flouncy skirt.

一位身穿传统安地斯山全套服饰的妇女兴奋地大喊「Evo再一任，Evo再一任」。

The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.

男孩兴奋地把所有的苹果都摘下来，高兴地离开了。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings , and when you fell in love.

我在一旁耐心地等待著你、安抚你的心碎以及失望，我从不抱怨你任何糟糕的决定，更会在任何时候当你回家时，兴奋地跳闹著迎接你，那时你坠入了爱河。

The young boy runs excitedly the entrance, but unexpectedly the small house sparrow already disappeared, he saw a black cat's to have not given full expression is licking the mouth.

小男孩兴奋地跑到门口，不料小麻雀已经不见了，他看见一只黑猫正在意犹未尽地舔着嘴巴。

They aren't afraid of humans, Ludmilla says, gleefully recalling how one polar bear ripped the scalp from a Russian scientist living in the Franz Josef Land archipelago.

她说，并且兴奋地向我们讲述了一只北极熊如何将一位住在法兰士约瑟夫地群岛的俄罗斯科学家的头皮揭下来的故事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。