关系主义

As the explanation of environmental crisis, it was believed that anthropocentrism of man being principal part existence is the root of all evil.

现代环境理论在反思人类中心主义的基础上提出生态中心主义，生态中心主义将作为生物学分支的生态学改造为关于人对环境关系的理论。

The development of its theory has gone through two stages, at the first stage, its theory and practice is concentrated on the interactions of family members, and is relationship oriented; at the second stage, its theory and practice are influenced by feminism, multi-culturalism, constructivism, social constructionism and ecological systems theory, and takes on a multi-integrative characteristic.

家庭系统理论的发展经历了两个历史阶段，第一个阶段的理论和实践非常重视家庭成员之间相互作用的过程，具有关系取向的特点；第二个阶段的理论和实践因受到女权主义、多元文化主义、建构主义、社会建构论及生态系统理论的影响，呈现多元综合的特点。

We said that the ideology belongs to the overtop structure, if then we take "the construction" to analogy between the theory of evolution and Marxist philosophy relations, between them should be one kind "the ground" and "the house" between relations, the theory of evolution takes China Marxism this building "the ground" to its influence is huge and profound

我们说意识形态属于上层建筑，那么如果我们拿"建筑"来比喻进化论和马克思主义哲学之间的关系的话，他们之间应该是一种"地基"和"房屋"之间的关系，进化论作为中国马克思主义这座大厦的"地基"对其影响是巨大而深远的

After assessing your perfectionism level, I will find the relationship between your perfectionism level and your relationship satisfaction.

在评估您的完美主义水平后，本人会找出您的完美主义水平以及您的关系满意程度之间的关系。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼"发生学结构主义"小说社会学理论，选择"结构"作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，"理解"和"解释"小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

It probes into the connection between the Bible's anthropocentric implication, the occidental view of nature and the modern technology as well as the relationship between the Bible's history concepts and the progressivism which rose in modern times.

论文上篇主要对《圣经》的世界观和历史观进行考察，探讨《圣经》内在的人类中心主义倾向与西方人自然观、近代科技的关系，《圣经》独特的历史观与近现代进步主义的承接关系。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

Informed by social constructivism, this paper aims to make up for this missing link and develop a theoretical model of processual constructivism by incorporating two key Chinese ideas: process and relations.

对此，笔者拟借鉴主流建构主义，将&过程和关系&这两个中国社会文化中的重要理念植入国际关系理论，提出过程建构主义的理论模式。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼&发生学结构主义&小说社会学理论，选择&结构&作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，&理解&和&解释&小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

The analysis of change of left-wing discourse prototype-revolution and love, drives home a historical trend that the former popular individual figures escaped gradually from left-wing writers' works and emotional relations were replaced by class ones. In addition, this chapter provides ananalysis and review of historical development on the redirection with regard to the fact revolutionary literature spumed Maxist's positive sublation and ignores Maxist's dialectic individual perspective. Furthermore, a revaluation of the writing mode-revolution and love is made.

同时通过对&革命加恋爱&这一左翼话语原型的历史变迁过程的分析，揭示了个体作为表现对象逐步退出左翼作家的表现视野，情感关系逐步被规训为阶级关系这一历史趋势，对革命文学创作向着背离马克思主义的积极扬弃论、遗忘马克思主义辩证个体观方向异化的历史进程进行了分析和检讨，同时对&革命加恋爱&这种创作模式进行了新的历史估价。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。