公报

Any assumption that last night's communique indicated a tremendous battle in progress is an incorrect assumption.

任何认为昨晚的公报表明了一场大战的假设都是错误的。

The same day the European Commission, in its official communique announced the decision.

欧盟委员会当天在其官方公报中宣布了这一决定。

This is clear from our communique.

公报已经表明了这一点。

The analysis indicated that the water depravation in China tended to be mostly controlled in the past ten years.

本文根据近十年来我国环境状况公报和有关统计资料，分析了我国陆地地面水环境近十年来的变化特征及其原因。

This Turner and Devereux publication is reviewed by Dana J. Blackwell in the Bulletin of the National Association of Watch and Clock Collectors, Vol.

这特纳和德弗罗出版物进行审查达纳学者布莱克威尔在公报全国钟表收藏家，第一卷。

I would not say that in the Moniteur, egad!

我当然不会在政府公报里说这种话。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针，再次确认对可靠和透明的承诺，并且在联邦政府公报上公布这个指导方针。

I outlined them in a speech to the year-end management meeting of Gannett, the newspaper chain that had just bought the Arkansas Gazette.

在年末甘尼特公司——这家报纸连锁企业刚刚买下了《阿肯色州公报》——管理层会议上的一次演讲中，我简要概括了我的理念。

Gazette of the Supreme People's Court of the People's Republic of China, 19994

最高人民法院公报， 1999(4)。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。