公开

It incarnates the basic principles of publicity,equality,serving and conveniency for people,and establishes a series of important sys...

公开条例体现了公开、平等、服务、便民的基本原则，确立了一系列重要制度。

Therefore, taking my stand on the common interest of China and the Allies, I shall firmly and completely oppose your order so long as you do not openly admit your error and countermand this wrong order.

因此，我站在中国和同盟国的共同利益的立场上，坚决地彻底地反对你的命令，直至你公开承认错误，并公开收回这个错误命令之时为止。

In case the lawyer is punished again at any time after the denouncement has been made, the conditions on the denouncement shall be taken into consideration.

公开谴责处分作出后的任何时候，该律师再次受到处分时，应考虑已受过公开谴责处分的情况。

Include detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

包括非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序等。

" Byelaw " proclaimed in writing prohibits detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

条例》明文禁止非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序。

Byelaw is right a series of malfeasant undertake proclaimed in writing prohibits, include detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

条例对一系列不法行为进行明文禁止，包括非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序等。

August 19 marked the initial public offering of GOOG on NASDAQ through a little-known Dutch auction process, which is designed to attract a broader range of investors than the usual IPO often does.

8月19日，标志着首次公开招股的goog在纳斯达克通过一个鲜为人知的荷兰式拍卖过程中，这是旨在吸引更广泛的投资者比一般的首次公开招股，往往不。

Of excommunicate Persons, how they are to be avoided. That person which by open denunciation of the Church is rightly cut off from the unity of the Church, and excommunicated, ought to be taken of the whole multitude of the faithful, as an Heathen and Publican, until he be openly reconciled by penance, and received into the Church by a Judge that hath the authority thereunto.

excommunicate的人，他们如何能避免就避免那人，其中以公开谴责的教会，这是十分正确切断，从团结的教会，并驱逐，而应采取的整体众多的信徒，作为一个异教徒和publican ，直到他被公开调和，由忏悔，并获得进入教堂，由一位法官说，祂所管理局thereunto 。

Having sung before the King, on 25 August 1737 Farinelli was named "Chamber musician to their Majesties, quitting the public stage"— indeed he never sang again in public, but his trip to Spain lasted twenty-two years.

皇后相信Farinelli的声音可能治疗她先生菲力普五世长期痛苦的严重抑郁症，该症已严重损及国政，在1737年8月25日於国王面前献唱后，Farinelli被命为陛下的宫内音乐师，同时退出公开舞台－真的他从此不在公开场所演唱，但他的这一趟西班牙之旅长达了22年之久。

Disclosed are hair care compositions containing selected frizz control agents and to methods of using said compositions for controlling hair frizz.

本发明公开的护发组合物包含精选的卷曲控制剂，并且还公开了使用上述组合物控制毛发卷曲的方法。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。