公开

However, the study based on the analysis of open market operation indicates that the relation between open market operation and monetary aggregate is certain, but the certain relation does not exist between open market operation and interest rate, and the uncertain relation between open market operation and interest rate comes from the uncertainty of IS curve's slope.

以公开市场操作为对象，本文研究表明，公开市场操作和货币量之间确实存在确定的关系，而和利率之间的关系是不确定的；导致利率和公开市场操作关系不确定的主要原因是IS曲线的斜率是不确定的。

On the supply mechanism, according to availability, the distribution and registration of Lease has to apply for family groups, in batches waiting supply摇号open the method to determine the order of the election room, open houses, orderly election room, to ensure procedures and the results of open, fair and just.

在供应机制上，根据房源情况、配租方式和登记先后，对申请家庭分组、分批轮候供应，采取公开摇号的方法确定选房顺序，公开房源，按序选房，保证程序和结果的公开、公平、公正。

Based on the systematic viewpoint and the studies of public cadre selection system, this monograph forms a reasonable procedure and structure system on public cadre selection including clarification of occupations and positions, confirmation of the qualification of cadres, public sign-up and qualification evaluation, uniform examination, political inspection, appointment by the after-research decision of the Party Committee and probationership.

本文根据系统的观点，通过对公开选拔制度的研究，构建了公开选拔制度合理的程序结构体系，即职位分类与资格条件确定、公开报名与资格审查、统一考试、组织考核、党委研究决定任命、试用期六位一体的程序结构体系。

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

Trademark agency organizations commissioned a public review, it should be in a public notice receipt of the assessment set out to sit for public review the names of the trade mark agents.

委托商标代理组织参加公开评审的，应当在公开评审通知回执中载明参加公开评审的商标代理人的姓名。

That participate in public review, it should be in a public notice receipt of the assessment set out in the open assessment of the parties to send personnel to participate in the name, identity.

表示参加公开评审的，应当在公开评审通知回执中载明当事人派出参加公开评审的人员姓名、身份。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

Not only the content of the original decentralized open integration and achieve a platform open to all municipal management information, but significantly enhance the timeliness, update information for the public enquiries, thus enhancing the reliability of public information, facilitated community supervision.

不仅把原来分散的政务公开内容整合起来，实现了一个平台公开所有市政管理信息，而且时效性大大提高，随时更新信息，方便了市民查询，增强了公开信息的可靠性，便利了社会监督。

But in our country there is not a direct law of information publicity and always refers to other laws. So there are many questions when the government public information to people.

但目前在我国，还没有与信息公开直接相关的法律，有关信息公开与否往往参照其他法律，导致政府在公开信息时存在很多问题。

Emergence of the right forces the government to draft a law on information publicity and a perfect system for information publicity is also a necessity for the government's political democracy.

知情权的产生又促使政府制定信息公开法，而建立完善的信息公开制度也是政治民主发展的必然要求。目前，建立信息公开制度，保障公民的知情权，已经成为现代民主发展的一个必然趋势。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。