公寓楼

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments an d row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and against this encroachment and to enlarge their tax Philadelphia annexed great row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

The Dubai condos are going for $3,000 a square foot.

迪拜的公寓楼将以每平方英尺 3000 美元的价格出售。

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

凌晨1：30当消防人员赶到时，公寓楼已经被熊熊大火吞没了。

However, most of the urban residents can only live in the apartment buildings made of reinforced concrete without the natural beauty of bamboos, what's more unbearable is the "modern environment pollution" coming from formaldehyde, aniline and the radiation from electromagnetic waves.

然而大部分的城市居民都只能生活起居于钢筋水泥混凝土构成的公寓楼里，不仅要接受苏东坡所云&居无竹&的&俗&的生活方式，更糟糕的是要忍受和适应甲醛，苯胺，电磁波辐射等种种现代化环境污染。

Apartment vacancies are low and there aren't too many new buildings going up, meaning the market won't be oversupplied.

公寓空置率不高，而且也没有很多处于建设之中的公寓楼，意味着市场不会供给过剩。

This survey uncovered where these disgusting noices are come from : the hooting lawn mowers in the summer,the cries in the evening parties in plats,the shouting neighbours,a variety of vehicles,especially for the lorries crossing the still villages,the planes and helicopters flying overhead,the powerful radios taken to the public with the largest voices.

这个调查揭示了我们不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，大声吵闹的邻居，各式各样的车辆，特别是穿越寂静的村庄的集装箱卡车，从头顶飞过的飞机和直升机，被带到公共场所、音量开到最大的大功率收音机。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。