全身地

He fears to rise, convert hastily medicines of a hot or warm nature, eat hugger-mugger of and so on of rafter of bell breast, black go down, systemic float reveals the symptom with ulcer, scabies and dazed dazzled, what disease dogs and came almost.

他害怕起来，急忙改用热药，把钟乳、乌椽之类杂乱地吃下去，全身浮现出痈疽、疥疮和目眩眼花的症状，几乎什么病都跟踪而来了。

I knew the judgment of these bearded patriarchs who gazed impassively on me as I stopped, dead in my tracks, unable to go on.

我也熟知那些冷眼逼视着我的大胡子罗马教皇的审判，我全身僵硬地呆站在他们面前，一步也无法移动。

Since no experience of traveling by ship, I feel uncomfortable and horrible ineffably.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

I feel uncomfortable ineffably from head to foot and horrible since I have never taken the shipboard.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

As I had been never at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

As I had been never at sea before, I was mostly inexpressibly sick in body and terrified in my mind.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

It's a kind of inexpressive pain at everypore and very horrified in my heart, for I've never been on a boat.

我因为从来没有坐过船，感到全身说不出来地难受，心里十分恐怖。

He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision. Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him. What was that?

模糊的意识中，他仿佛无力地漂在海里，四周光怪陆离的各种颜色包围着他，沐浴着他，遍及他的全身。

Before the two boys could not understand each other to see, a few seconds, the second boy asked him:"Why do you want to do full-body long-haired?"

前两个男孩不解地互相看看，几秒钟后，第二个男孩问他："你为什么想全身长毛呢？"

The outlaw's longsword had so many notches by the end that Ser Arthur had stopped to let him fetch a new one.

其实我想要你那把白剑，"继续开打时，强盗骑士不顾全身十几处伤口，依旧轻松地说。"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。