全球化

In the economic globalization, financial markets, trade and investment globalization and rapid development of background on how to steadily promote free convertibility of the RMB capital projects of great theoretical and practical significance.

在经济全球化、金融市场化、贸易投资全球化快速发展的背景下，研究如何稳步推进人民币资本项目自由兑换，具有重要的理论意义和现实意义。

What we have considered is only to estimate the situation of globalization with the combination of the Chinese situation and feature, then from the Chinese reality and benefit point of view to make a set of development strategy and countermeasure participate correctively in the process of globalization.

但是我们也应看到，全球化归根到底是个发展问题，不管它带来多少利与弊，我国对它都不能采取回避的态度，所将考虑的只能是如何清醒地估计局势，结合我国的国情和特点，从本国的实际情况和国家民族的最大利益出发，制定一套正确的参与全球化进程的发展战略和应对措施。

On one hand, globalization courses the change of space economic structure and the restructure of world urban systems. The space economic structure changes from industry chain to a value chain structure. On the other hand, more and more progress of regions and countries has been brought into the global economic network. The rivalry between these countries often present between regions and cities. The global competitive advantage of cosmopolis and the surrounding town compact districts is a critical component of the countrys integrate competitive advantage.

一方面，全球化导致空间经济结构的转型和世界城市体系的重组，以"产业链"为特征的空间经济结构正在转变成为以"价值链"为特征的空间经济结构；另一方面，各国的城市和区域的发展越来越纳入全球经济网络，经济全球化背景下的国家竞争已经更多地表现为城市和区域之间的竞争，以国际大都市为核心的城镇密集区域的国际竞争力是国家综合竞争力的重要组成部分。

On this condition, the problem of rule of law is to reconsider the political basic problems of nation—state rule of law from the view of cosmopolitism democracy. That is to say, Chinese jurisprudence is facing the critical problems.

在全球化背景下，从世界主义民主的视角来看待法治理论所面临的问题，就是要重新审视全球化背景下民族国家法治的政治基础问题，这也是中国法理学面临的重要问题。

From the cross-cultural perspective we could study comprehensively how to establish and develop the global brand.

从跨文化角度，我们可以全面研究如何建立全球化品牌和怎样发展全球化品牌。

The impact of Middle East terrorism on the Gulf War and the collapse of the Soviet Union are direct. The Middle East terrorist activities move towards the globalization and the globalization color in the political banner increase sharply.

海湾战争和苏联解体中东恐怖主义的影响是直接的，并推动中东恐怖主义活动的全球化和政治旗帜中的全球化色彩剧增。

China has transformed itself from the world's greatest opponent of globalization, and greatest disrupter of the global institutions we created, into a committed member of those institutions and advocate of globalization.

中国曾经是全球化的最大的反对者和我们所建立的全球性组织的最大的捣乱者。然而如今，她已把自己变成了全球化的拥护者和这些全球性组织的负责任的参加者。中国在经济上的开放程度已远远超过了日本。

The developed countries are the dominator and governor of economicalglobalization, and the developing countries are the subordinator and dependant.

发达资本主义国家是经济全球化的主导者和支配者，而发展中国家则是经济全球化的从属者和依附者。

One of the epicycle of economic globalization and early economic globalization most important differences, is builds up a set to the global market open international economics and trade regular system: Including the WTO multilateral economics and trade regular system, IMF and the World Bank leadership's financial opening and the aid development's global regular system, the interstate system regular system which as well as the regional economies integration organization establishes.

本轮经济全球化与早期的经济全球化最重要的区别之一，就是建起一套对全球市场开放的国际经贸规则体系：包括WTO的多边经贸规则体系，IMF和世界银行主导的金融开放与援助发展的全球规则体系，以及区域经济一体化组织建立的跨境制度规则体系。

Confronted by the strike of globalization, marketization and networks, cultural diversification brought by the former one, the diversification of interests caused by social transition and the lateralization of public opinion brought by the latter one emerge. The emergence imposes challenges on the ideological field of universities and the traditional way of ideological control such as the fade-out of the dominant ideology, the deviation of value orientation, moral crisis and severe utilitarianism.

在全球化、市场化和网络化的冲击下，全球化带来的文化的多元化、社会转型带来的利益的多元化和网络化带来的舆论的自由化，给高校意识形态领域和传统的意识形态控制方式带来挑战：主流意识形态淡化、价值取向偏差、道德危机、功利思想严重等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。