全球化

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China' s fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets' s turning points. The paper also reveals the policy options, while China' s development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件、&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析表明，在中国经济转型期，应通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配同步，使中国的劳动者从全球化中更多地获益，进而促进中国收入分配的优化。

However,what these opinions refect is only the external characteristics and representation of economic globalization,but not its essential.

笔者认为，经济全球化的实质应是能够反映经济全球化根本性质和内在联系的资本增殖关系的全球化。

Stract: This article main discussion following several questions: How to know that with grasps take the economic integration as the driving influence the globalized linguistic environment which forms gradually in the esthetic cultural aspect; Does the academic circle have the necessity from the globalized linguistic environment essence, the connotation, how the judgment core standard as well as the native place culture under the globalized linguistic environment aspects and so on survival makes the explanation.

本文主要讨论如下几个问题：如何认识与把握以经济一体化为驱动力的在审美文化方面逐渐形成的全球化语境；学术界有必要从全球化语境的实质、内涵、判断的核心标准以及本土文化如何在全球化语境下生存等方面作出解释。

After having deep rational knowledge to these essential features of globalization, because the developing country answers the countermeasure of globalization cannot be simple refuse or follow termlessly from, and the fairer allocation of the interest that ought to wait for a variety of ways to strive for globalization place to arise through international and domestic politics, economy, law and risk.

对全球化的这些本质特征有了深刻的理性认识后，发展中国家因应全球化的对策就不能是简单拒绝或无条件地跟从，而应当通过国际与国内政治、经济、法律等多种途径去争取全球化所产生的利益与风险的更公平的分配。

Globalization is a phenomenon used for,censuring economic field at first, the course of the economic globalization can be traced back to the capitalist economy rising and setting-up of modern market economy at first.

法律全球化理论概述法律全球化的出现有着深刻的社会根源，包括经济、政治、文化等社会各个领域的原因，同时法律本身也构成全球化的一部分。

The economic globalization is not only attacking the African countries'democratized advancement, but also threatening the African countries'security and stability.

但是，经济全球化的内在矛盾性具有对非洲国家参与全球化的排斥性；经济全球化冲击着非洲国家的民主化进程，威胁着非洲国家的安全与稳定。

Along with economic globalization is cultural globalization, which is a phenomenon appearing only in certain historical stages. It disseminates culture in different ways.

文化全球化是经济全球化的伴生物，是在一定历史阶段下才出现的一种现象，文化全球化以不同的路径传播文化。

In the knowledge economy era, economic globalization is externalized to be market globalization, and the latter is obviously characterized by the reorganization of value chain.

在知识经济时代，经济的全球化外化为市场的全球化，市场的全球化又明显的表现为价值链的重组。

So let me state categorically that I am not heralding the demise of globalization.

对全球化这个当代最重大的趋势提出质疑自然是异端的做法，但我并不是要预言全球化的灭亡，而是认为全球化进程会出现一些局部性的倒退。

Globalization of Economy is not equalto integration entirely, Politics and Culture are influenced by Economy, butthey have their independencies. Therefore, Globalization of Politics andGlobalization of Culture is not to integral in political system and culture at anytime.

但正如经济全球化并不等于经济一体化一样，政治全球化和文化全球化也并意味着全世界将在政治制度和文化方面完全一体化，而仅仅是指人类面临的共同问题正在日益增多，不同文化之间的交流与联系变得更为普遍和频繁等情况。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。